מנצ’סטר סיטי השלימה החתמה גדולה, כשצירפה אליה את רובן דיאס, הבלם של בנפיקה, בחוזה לשש שנים תמורת כ-60 מיליון אירו, בניסיונה להחזיר לעצמה את צלחת האליפות בפרמייר ליג…
ביחד איתו, הגיעה לאנגליה גם בת זוגו, הזמרת הפורטוגלית, אפריל אייבי, שצריכה להתחיל להתרגל לרמת החשיפה בממלכה כאשת כדורגלן בקבוצת צמרת…
מה גם, שמריאנה גונסאלבש (שמה האמיתי של הזמרת בת ה-21) היא נחשבת להבטחה בעולם המוסיקה ותנסה לעשות את מה שעשתה במולדתה – להתייצב במקום הראשון של המצעדים במשך שבועות ארוכים…
רובן ואפריל הגיעו לאנגליה כדי להשתלט עליה, ולא מתכוונים לעצור...הם כבר מככבים בכל כלי התקשורת, גם בצהובונים, ועכשיו הם צריכים להתחיל להוכיח את עצמם על המגרש, באולפנים ובהופעות…