ב-24 באפריל 2013 כבש רוברט לבנדובסקי רביעייה לזכות דורטמונד מול ריאל מדריד בחצי גמר ליגת האלופות. ב-25 באפריל 2023, בחלוף עשור ועוד יום, הבקיע טאטי קסטז'אנוס רביעיה מול ריאל מדריד בליגה, וזה סמלי ביותר ממובן אחד.
ראשית, החלוץ הארגנטינאי של ג'ירונה שלהט אתמול בניצחון 2:4 של הקטלונים על האלופה (היוצאת) העריץ תמיד את לבנדובסקי ומשתדל לחקות את הסקורר הפולני, בעיקר בתוך הרחבה. שנית, ריאל בדיוק מתכוננת לחצי גמר ליגת האלופות מול מנצ'סטר סיטי, וקסטז'אנוס שייך מעשית לתכולים – כך שביצועיו עשויים להוות השראה לא מבוטלת עבור כוכב מסוים שמסוגל להבקיע רביעייה מול כל יריבה. למעשה, השאיפה הגדולה של קסטז'אנוס היא להגיע לסגל מנצ'סטר סיטי בעצמו, כי הרי את כל הקריירה עד כה הוא בילה במועדונים שמשתייכים לאותו קונצרן עסקי.
במולדתו לא השכילו מאמני הנוער הרלוונטיים לזהות את הפוטנציאל. בגיל 14 נפסל טאטי במבחנים בריבר פלייט, בעוד אנשי לאנוס אמרו לו שהוא צנום מדי בכדי להפוך את הכדורגל למקצוע. אז הוא השקיע שעות נוספות בחדר כושר, עד שקיבל את הצ'אנס דווקא מעבר לגבול, באוניברסידד דה צ'ילה. ושם, אחרי מספר הופעות ספורות, שמו עליו עין הסקאוטים של טורקה האורוגוואית אשר בדיוק נרכשה על ידי סיטי פוטבול גרופ – רשת המועדונים של השייחים מאבו דאבי שנועדה להזרים כישרונות למנצ'סטר סיטי, אך לא רק. ברגע שנער מגיע לקבוצה מסוג זה, נפתחות עבורו אוטומטית כמה דלתות, ותוך שנה כבר הצפין קסטז'אנוס לניו יורק סיטי, לבקשתו האישית של דומנק טורנט.
טורנט הקטלוני, ששימש כעוזרו של פפ גווארדיולה בברצלונה, באיירן מינכן ומנצ'סטר סיטי, יצא ב-2018 לדרך עצמאית כאשר מונה בשלוחה בתפוח הגדול וחיפש חלוץ מרכזי. באופן טבעי, הוא קיבל קלטות מהשלוחה האורוגוואית, וכך נחשף ליכולות הנהדרות של קסטז'אנוס, אז רק בן 19. על אף שלא ידע אנגלית, התלהב הארגנטינאי מהאתגר, והייתה זו אחת ההברקות הגדולות של ניו יורק סיטי. הארגנטינאי השתלב בהדרגה, שידרג מאוד את יכולתו ולקראת 2021 כבר הפך למכונת שערים משומנת עם הבנה טקטית נהדרת.
לו הייתה ליגת MLS זוכה לחשיפה גדולה יותר מחוץ לארצות הברית, פועלו של קסטז'אנוס היה מוכר הרבה יותר, כי המאזן שלו פנטסטי. עם הגעתו לקבוצה, הוא הספיק לשתף פעולה עם דויד וייה האגדי וללמוד ממנו רבות, בעיקר באימונים. בשתי העונות המלאות הראשונות שלו בארצות הברית הבקיע טאטי 18 שערים במצטבר והיה שחקן רוטציה יעיל, ואז – עם רוני דיילה הנורבגי על הקווים – סיפק עונה מזהירה ב-2021. הארגנטינאי הוכתר למלך השערים בעונה הסדירה עם 19 כיבושים, והוסיף עוד 3 הבקעות בפלייאוף, כולל בגמר מול פורטלנד טימברס, עליה גברה ניו יורק סיטי בדו קרב הפנדלים כדי לזכות באליפות הראשונה בתולדותיה.
הוא היה השחקן היחיד של הקבוצה שנכלל בנבחרת המצטיינים של העונה, והיכולות הרב גוניות שלו בלטו – הוא לא רק היה סקורר מחונן, אלא תרם רבות לבניית ההתקפות, וסיפק לא מעט אסיסטים. עוד ביוני 2019, כאשר פפ גווארדיולה הגיע אישית בתום העונה האירופית לצפות במשחקה של ניו יורק סיטי מול סינסינטי, תפס הארגנטינאי את עיניו עם שני אסיסטים, והשניים הצטלמו אחרי שריקת הסיום לתמונה אותה שומר טאטי בגאווה. כאשר פרח הארגנטינאי ב-2021, הצהיר פפ, שעוקב אחריו בעניין מאז: "לדעתי הוא מוכן לעשות את הצעד הגדול לאירופה, וזה מה שכדאי לו לעשות. רק צריך לראות היכן עדיף להתנסות לראשונה".
הפתרון כאן היה טבעי מאוד, כי ג'ירונה נמצאת בבעלות חלקית של סיטי פוטבול גרופ, וגם לפרה גווארדיולה – אחיו של פפ וסוכן צמרת – יש מניות רבות במועדון. הקבוצה מהעיר הקטלונית העתיקה שבה אשתקד לליגה הספרדית הבכירה אחרי פלייאוף דרמטי, ולכן היוותה בדיוק את הבסיס הנכון עבור קסטז'אנוס. בחודשים הראשונים של 2022, הוא שיפר עוד יותר את ממוצע ההבקעות שלו ב-MLS, עם 13 שערים ב-17 הופעות, ואף רשם רביעיה ראשונה בקריירה בדיוק לפני שנה, ב-0:6 על ריאל סולט לייק. בניו יורק לא היו מתנגדים להשאירו לתמיד, אבל שאיפותיו היו ברורות, וטובת הקונצרן ברורה לא פחות. בגיל 24 היה מוכן טאטי לאתגר הבא, ובג'ירונה שמחו מאוד לקבל אותו בהשאלה – השקעה נמוכה וחסרת סיכון מבחינתם, עם פוטנציאל ענק.
ואכן, זה עובד נהדר. עם מנטור מושלם בדמותו של החלוץ האורוגוואי הוותיק כריסטיאן סטואני, התאקלם קסטז'אנוס במהירות בסביבה החדשה, וההרים מסביב לג'ירונה אפילו מזכירים לו את עיר הולדתו מנדוסה. הוא תיפקד ביעילות כחלוץ שני לצד סטואני והבקיע במשחק הבכורה הביתי נגד חטאפה, אבל מרגיש נוח אפילו יותר כסקורר רחבה בודד.
המאזן עד אתמול לא היה עוצר נשימה, עם 7 כיבושים ב-28 משחקים, וקסטז'אנוס אף ספג ביקורת לא מבוטלת על הנטייה לספוג כרטיסים צהובים – בעיה כרונית שמלווה אותו מאז ומתמיד, אבל הוא באנקר אולטימטיבי בהרכב של המאמן מיצ'ל, ויש לו מניות רבות בכך שג'ירונה נהנית מעונה יציבה במרכז הטבלה ולא מעורבת בקרבות הישרדות.
אז האחים גווארדיולה היו מרוצים, אבל אפילו הם לא ציפו להתפוצצות כה מרעישה מול ריאל מדריד אתמול. בתצוגה של מיקום מושלם ברחבה וסיומת קטלנית, היכה קסטז'אנוס בלבנים ואפילו התעלה על לבנדובסקי – בניגוד לפולני הוא לא נזקק לפנדלים כדי להשלים רביעייה. שניים מהשערים הובקעו בנגיחות, וזו עדות למשחק הראש הנפלא של טאטי, על אף שגובהו 178 סנטימטרים בלבד. יש בו משהו שמזכיר את מרסלו סאלאס – הצ'יליאני הנמוך עם הניתור המטורף שהיה מסוגל לקפוץ מעל כל בלם תמיר. אולי זה לא מקרי ששניהם גדלו באוניברסידד דה צ'ילה?
יש, כמובן, גם נסיבות שהובילו לכך – הקריסה בעורף של ריאל. אנדריי לונין לא הציל את הקבוצה בהיעדרו של טיבו קורטואה. חמור מכך, אדר מיליטאו הפגין יכולת מזעזעת, וכל השערים של טאטי נבעו מהמחדלים שלו. ייתכן שמדובר בערב עגום אחד, אבל הפיאסקו הזה ידאיג את המאמן קרלו אנצ'לוטי, וגם את האוהדים, לקראת המבחן העצום בחצי גמר ליגת האלופות. להפסד לג'ירונה אין משמעות דרמטית בליגה, כי האליפות של ברצלונה מובטחת מעשית גם כך, אבל האם יהיו לרביעיה הזו השלכות מנטליות על שחקני ההגנה ועל המועדון בכלל לקראת המפגש מול ארלינד הולאנד?
כי הרי אם טאטי קסטייאנוס יכול לחגוג על ההגנה הלבנה, מה יסיק מכך כוכב העל הנורבגי? אם גם הוא ילך בעקבותיו של לבנדובסקי, גם יכולת שיא של ויניסיוס וקארים בנזמה עלולה לא להספיק. כנציג הקונצרן של סיטי, הארגנטינאי בהחלט יחזיק להולאנד אצבעות. ואולי עדיין אין לו מקום בסגל של גווארדיולה, אבל הוא זכה סוף כל סוף לכותרות גדולות באמת, והמטרה הבסיסית – להישאר באירופה גם בעונה הבאה בתום ההשאלה – מושג ללא בעיות. היכן זה יהיה? זו כבר שאלה אחרת, והיא עשויה להיות מרתקת בשוק ההעברות.