האולימפיאדה בלונדון עדיין לא החלה באופן רשמי, אבל המארגנים בלונדון כבר יכולים לרשום לעצמם פאדיחה גדולה שהתרחשה ביומו הראשון של טורניר הכדורגל האולימפי לנבחרות נשים.
לפני משחקה של נבחרת צפון קוריאה מול נבחרת קולומביה באצטדיון המפדן פארק, הציגו המארגנים את שמות השחקניות עם תמונותיהן על מסך ענק לצד דגל המדינה. הבעיה, שבמקום דגלה של צפון קוריאה, בחרו בטעות המארגנים להציג את הדגל של השכנה השנואה, דרום קוריאה וגרמו לבלגאן גדול.
השחקניות האסיאתיות נעלבו עד עמקי נשמתן וסירבו לעלות לכר הדשא, נוכח הטעות האומללה ובשל כך התעכב המשחק בלמעלה משעה.
מארגני האולימפיאדה מיהו לפרסם התנצלות כלפי הצפון קוריאנים: "היום, לקראת משחק הנשים בהמפדן פארק, הוצג הדגל הדרום קוריאני על מסך ענק, במקום הדגל של צפון קוריאה. אנחנו מתנצלים בפני הקבוצה ובפני המשלחת הלאומית ומבטיחים שצעדים יינקטו כדי להבטיח שמקרה כזה לא יחזור".
 |
| שחקניות צפון קוריאה מסרבות לעלות לשחק (רויטרס) |
|
| |
 |
| חבר המשלחת הצפון קוריאנית זועם לאחר התקרית האומללה (GettyImages) |
|
| |