מרוץ החימוש של פנאתינייקוס כלל כמה שמות מרשימים אך דבר לא הכין את השוק למהלכי הקבוצה בקו הקדמי, בטח כאשר העניינים נוגעים לטוקו שנגלייה וניקולה מירוטיץ', אליו נגיע גם כן. לפני מספר שבועות וירטוס בולוניה ביקשה לפנות לריאל מדריד במטרה לבצע טרייד מסקרן – מריו הזוניה עבור שנגלייה. המהלך היה אולי נוצץ אך הפניה, על פי מקורות שקרובים לסיטואציה ולשחקן, נעשתה מבלי שידע וכך למעשה נפלה לה אבן הדומינו הראשונה שיכולה ואמורה הייתה לשלוח את הגאורגי למדים הירוקים של אתונה.
כאשר התגלה הדבר, השחקן שוחח עם מאמנו סרג'יו סקאריולו וביקש לעזוב את המועדון, נציגיו שגם כן הופתעו מהמהלך החלו לחפש לו קבוצה בשוק בעקבות המהלך של האיטלקים שחיפשו להקצות את המשאבים הכלכליים שלהם באופן שונה. האופציה הריאלית והטובה ביותר שעלתה היא זו של פנאתינייקוס שהייתה מוכנה ללכת רחוק עבור השחקן ואף הגישה הצעה מפתה במיוחד לטוקו. המועדון האיטלקי העביר מסר שהם יהיו מוכנים לוותר על טוקו עבור 400,000 אירו רק שמשם, כפי שמספרים גורמים המעורים במצב, הסכום רק עלה.
בסביבת השחקן מאשימים: "הם אמרו שאין משא ומתן והם ניהלו אחד במשך שבוע וביקשו 500,000". המהלך התעכב עד שפאו והשחקן התרגזו והעסקה נפלה. היוונים כבר היו מוכנה לשלם 450,000, אך וירטוס הודיעה כי טוקו לא ישוחרר וזאת בזמן שהם ניהלו מגעים. למעשה, נטען כי בולוניה דרשה 400,000 כשהוציאה את ההודעה. המשמעות לפי שעה שטוקו ככל הנראה כבר לא ילבש את הגופייה הירוקה וגורמים באירופה מעריכים שבעקבות כך מי שייתכן וימצא את עצמו אצל הקבוצה של ארגין עתמאן הוא ניקולה מירוטיץ' שעל מועמדותו לקבוצה מאתונה פורסם לראשונה ב-ONE.
בתוך כך בווירטוס מכחישים מכל וכל ומבהירים כי לא היו בשיחות עד יום שישי האחרון עם אף קבוצה, יתרה מכך המועדון האיטלקי התייחס לנושא הטרייד בתהייה בעקבות פערי השכר בטענה שהזוניה מרוויח 1.3 מיליון אירו במדריד אל מול שני מיליון אירו של שנגלייה ומסבירים כי טרייד לא יכול להתבצע בתנאים האלו, כמו כן מוסיפים בבולוניה כי שנגלייה ביקש לעזוב ואמר כי יש לו חוזה סגור בפנאתינייקוס וכי הוא ביקש שיתנו לו ללכת בחינם, אך הדברים לא עובדים כך.
מקורות באיטליה הוסיפו כי הוא חתם על חוזה לשנתיים ויש לו אופציית יציאה בקיץ הבא עבור 400,000 אירו ויתרה מכך שלא היו באמת שיחות מול אף מועדון לא עם פנאתינייקוס ולא עם ריאל מדריד וכי האשמים במצב הם סוכניו. הצדדים כאמור לא רואים עין בעין ובסביבת המועדון האיטלקי מדברים גם על כך שהשחקן הגיע בחודש יולי וביקש לעזוב ובשלב הזה של הקיץ כאשר האופציות בשוק הן מועטות עד בלתי קיימות בטח בכל הנוגע לשחקנים בקו הקדמי הרי שיש בעיה עם הדברים.
מקור בקבוצה מסכם כי טוקו יישאר בקבוצה כפי שהמנכ"ל של בולוניה הודיע בשישי האחרון, אך חשוב לציין שלא מן הנמנע שבסופו של דבר הגאורגי ימצא את עצמו בפנאתינייקוס, אם כי נכון לעכשיו הדבר רחוק מאוד כרגע.