טרייד מסקרן ב-NBA. ניו אורלינס צירפה את דז'ונטה מארי בטרייד עם אטלנטה. הפליקנס שלחו שתי בחירות סיבוב ראשון - בחירה ב-2025 דרך לוס אנג'לס לייקרס ובחירה ב-2027 להוקס עבור מארי בן ה-27.
לארי נאנס ג'וניור, אי.ג'יי לידל והגארד דייסון דניאלס ייפרדו גם הם מניו אורלינס לאטלנטה בעסקה. מארי רשם עונת שיא של 22.5 נקודות בממוצע למשחק ב-2023/24 עבור ההוקס, תוך שקלע 201 שלשות.
הוא העמיד ממוצעים של 6.4 אסיסטים ו-5.3 ריבאונדים בזמן שחלק את המגרש עם הכוכב טריי יאנג. בשנת 2022, אטלנטה שלחה שלוש בחירות סיבוב ראשון לסן אנטוניו ספרס עבור מארי בתקווה לבנות לעתיד. עם זאת, זה לא הסתדר כמו שהקבוצה קיוותה – ההוקס מעולם לא הצליחו לעבור את הסיבוב הראשון של הפלייאוף עם השניים.
ב-2021/22, בתור הגארד המוביל בסן אנטוניו, מארי העמיד ממוצעים של 21.1 נקודות, 9.2 אסיסטים, 8.3 ריבאונדים ו-2.0 חטיפות בליגה למשחק. מארי הגיע ל-334 שלשות בשתי העונות האחרונות שלו באטלנטה, והגיע ל-36.3% ב-2023/24.
הארכת החוזה לארבע שנים בסכום של 114 מיליון דולר עבור מארי, שנחתמה בעונה שעברה באטלנטה, לא נכנסה לתוקף. הוא אמור להרוויח 25.3 מיליון דולר בעונה הבאה ותהיה לו אופציית שחקן תמורת 31.3 מיליון דולר ב-2027/28.