הבידוד מוציא מהכדורגלנים פתרונות יצירתיים להעברת הזמן ומי שהצליח להתעלות על רבים אחרים הוא דוגלאס קוסטה. הקשר הברזילאי של יובנטוס הזכיר לכולם כמה הוא מהיר והחליט להתחרות מול זוגתו, נטליה פליקס. אלא שהחברה קיבלה יתרון משמעותי. בזמן שהברזילאי צריך לרוץ, הוא נהנתה ממכונית הקארטינג שלו והייתה אמורה, לפי ההיגיון, גם לנצח, אלא שקוסטה זינק יותר מהיר מאשר המכונית וברח אל הניצחון. בסיום הוא אתגר את נהג פרארי, צ’ארלס לקלרק, להיות הבא שמתחרה בו.