צ'לסי העפילה הערב (חמישי) לחצי גמר הליגה האירופית, למרות הפסד 3:2 לרובין קאזאן במוסקבה בגומלין. חניכיו של רפא בניטס הגיעו עם יתרון 1:3 מהמשחק הראשון ואף הוליכו פעמיים, אך איפשרו למקומיים לבצע מהפך ולהתקרב עד כדי שני שערים מהשלב הבא, אבל לא יותר מכך.

שני הישראלים של הקבוצות, ביברס נאתכו (90 דקות) ויוסי בניון (77) דקות פתחו בהרכב והראשון אף כבש את שער השלישי של הרוסים בפנדל בדקה ה-75 אחרי שסזאר אספיליקואטה הכשיל את אלכסנדר ריאזנצב ברחבה.

פרננדו טורס, שמרבה לכבוש באירופה, לעומת הליגה, נתן יתרון מוקדם ללונדונים בהתקפה מתפרצת כשניצל יציאה גרועה של סרגיי ריז'יקוב לכדור ארוך של פרנק למפארד בדקה ה-4. היתרון של צ'לסי החזיק מעמד עד פתיחת המחצית השניה, אז נגח איבן מרקאנו את השוויון והפיח תקוות בקרב האוהדים של קאזאן.

לא חלפו חמש דקות ו-ויקטור מוזס השיב את היתרון לאורחים בבעיטה נהדרת אחרי דאבל פס עם ראמירז והתמודדות נראתה סגורה. גוקדזניז קראדניז (62) מיהר לעשות שוויון לפני שנאתכו כבש את השלישי ושלח את צ'לסי ל-15 דקות מותחות בסיומן היא התקרבה לעבר תואר אירופי שני ברציפות.

מחצית ראשונה
דקה 3: קאזאן פתחה בלחץ על השער של צ'ך וכבר אחרי שלוש דקות מצא קראדניז את ארמנקו ברחבה, אבל הבעיטה שלו נהדפה על ידי ההגנה.

דקה 4, 0:1 לצ'לסי: למפארד שלח את טורס במסירה על 30 מטרים, החלוץ ניצל את היציאה הרשלנית של ריז'יקוב כדי להקפיץ מעל לשוער בדרך לרשת. שער מוקדם לצ'לסי שהוציא את הרוח מהמפרשים של קאזאן.

טורס, בניון, אספיליקואטה וראמירז חוגגים (רויטרס)
טורס, בניון, אספיליקואטה וראמירז חוגגים (רויטרס)
 

דקה 34: קאזאן לא הצליחה לחדור את ההגנה המבוצרת של צ'לסי. קסאייב ניסה להיכנס לתוך הרחבה במבצע אישי והוריד נהדר לארמנקו, אבל הבעיטה של הקשר הייתה חלשה מדי וצ'ך עצר.

בניון יורד לתיקול במוסקבה (רויטרס)
בניון יורד לתיקול במוסקבה (רויטרס)
 

דקה 45: נאתכו שלח את קראדניז בכדור עומק נהדר, הטורקי ניסה למצוא את הפינה הנגדית בכדור חלש, צ'ך הדף עם קצות האצבעות וצ'לסי ניצלה משוויון רגע לפני המחצית.

קסאייב נאבק עם אספיליקואטה (רויטרס)
קסאייב נאבק עם אספיליקואטה (רויטרס)
 

מחצית שניה
דקה 50, קאזאן הישוותה ל-1:1: הרוסים חזרו לעניינים בפתיחת המחצית השנייה אחרי שיתוף פעולה בין שני ספרדים. אורבאיס הרים את הכדור ומרקאנו הגיע ראשון עם הראש ונגח לפינה הקרובה ופנימה.

מרקאנו נוגח פנימה (רויטרס)
מרקאנו נוגח פנימה (רויטרס)
 

דקה 56, 1:2 לצ'לסי: השוויון החזיק מעמד שלוש דקות בלבד. דאבל פס על סף הרחבה בין מוזס לראמירס הסתיים בבעיטה נהדרת של הראשון לפינה הרחוקה מצד שמאל. כעת קאזאן צריכה ארבעה שערים כדי להעפיל.

מוזס חוגג את השני של צ´לסי (רויטרס)
מוזס חוגג את השני של צ´לסי (רויטרס)
 

דקה 62, שוויון 2:2: השערים המשיכו ליפול באצטדיון לוז'ניקי במוסקבה. אנסלדי התגבר על המגן והגביה כדור מצד שמאל, קראדניז הגיח מאחור לא מכוסה ונגח מקרוב לרשת החשופה. דקה לאחר מכן שוב הצליח אנסלדי להגביע כדור, אך הנגיחה של מרקאנו הלכה הפעם החוצה.

דקה 75, קאזאן עלתה ל-2:3: הרוסים שוב הוכיחו כמה אופי יש להם כשהתקרבו עד כדי שני שערים מהדחת צ'לסי. אספיליקואטה הכשיל את ריאזנצב ברחבה ונאתכו, בועט הפנדלים הקבוע של קאזאן, כבש מהנקודה הלבנה.

דקה 81: קאזאן הייתה קרובה מאוד לרביעי. שוב אנסלדי חולל פלאים באגף שמאל ומצא את רונדון ברחבה. הנגיחה של השחקן מוונצואלה מחמישה מטרים מצאה את הידיים הבטוחות של צ'ך.

טרי שם עין על רונדון (רויטרס)
טרי שם עין על רונדון (רויטרס)
 

רובין קאזאן: סרגיי ריז'יקוב, אולג קוזמין (ויטאלי קלשין/46), כריסטיאן אנסלדי, סזאר נאבאס, איבן מרקאנו, ביבראס נאתכו, פאבלו אורבאיס (ולדימיר דיאדיון/66), אלן קסאייב (אלכסנדר ריאזנצב/72), רומן ארמנקו, גוקדניז קראדניז, סלומון רונדון.

צ'לסי: פטר צ'ך, פאולו פריירה, דויד לואיז, ג'ון טרי, סזאר אספיליקואטה, נתן אקה, ראמירז (ג'ון אובי מיקל/60), פרנק למפארד (בראניסלב איבנוביץ'/92), יוסי בניון (אוסקר/77), ויקטור מוזס ופרננדו טורס.

באזל הדיחה את טוטנהאם בפנדלים, גם פנרבחצ'ה ובנפיקה עלו
באזל הבטיחה את המקום בין ארבע האחרונות אחרי שהדיחה את טוטנהאם עם 1:4 בפנדלים לאחר שהקבוצות נפרדו ב-2:2 בתום 120 דקות.

קלינט דמפסי העלה את האנגלים ליתרון בדקה ה-23, אבל ארבע דקות לאחר מכן ניצל מוחמד סלאח חור בהגנה וכבש את שער השוויון. בדקה ה-49 הושלם מהפך משער של אלכסנדר דראגוביץ', אבל דמפסי לא ויתר וכבש את השני שלו בדקה ה-82, אחרי הדיפה לא טובה של השוער יאן סומר.

בדקה ה-90 הורחק יאן ורטונגן והשאיר את טוטנהאם בעשרה שחקנים. השווייצרים הגבירו את הלחץ בהארכה אך ללא הועיל. המשחק הזה הלך לפנדלים. האדלסטון ואדבאיור החטיאו אצל התרנגולים, ארבעת שחקני באזל לא התקשו לכבוש והעלו את המארחת משוייץ לחצי הגמר עם 1:4.

סלאח כובש (רויטרס)
סלאח כובש (רויטרס)
 

פנרבחצ'ה שניצחה את לאציו 0:2 במשחק באיסטנבול, נפרדה ממנה ב-1:1 והעפילה גם היא לחצי הגמר. סנאד לוליץ' הבקיע לנשרים בדקה ה-60, אבל השוויון הטורקי הגיע בדקה ה-73 עם שער של קאנר ארקין.

בנפיקה ליסבון שהגיעה לסנט ג'יימס פארק סחטה 1:1 מניוקאסל והעפילה לחצי הגמר בזכות הניצחון 1:3 במשחק הראשון בפורטוגל. פאפיס סיסה כבש בדקה ה-71, אבל אדוארדו סאלביו השווה בתוך תוספת הזמן וסגר את הסיפור.

הגיבו ראשונים לכתבה הוספת תגובה