ארבע שנים אחרי שעלתה לבונדסליגה, פ.צ. קלן נפרדה ממנה. זה קרה הערב (שבת) בעקבות שני גורמים: ההפסד שלה 4:1 לבאיירן מינכן והניצחון 1:3 של הרטה ברלין, שתשחק בפלייאוף, על הופנהיים.
ערב המחזור לקלן היו 30 נקודות ולהרטה ברלין 28. למרות פער שתי הנקודות תיקו לא היה מספיק לקלן אם הרטה הייתה מנצחת משום שהפרש השערים של הקבוצה מעיר הבירה טוב יותר. הקשר לוקאס פודלוסקי, שחתם בארסנל, נפרד מקבוצתו בעצב.
לצערה, פגשה היורדת הטרייה את הבווארים, שלא ריחמו. זה החל עם שער של תומאס מולר בדקה ה-34, נמשך עם עצמי של פדרו גרומל הברזילאי והמשיך עם הרשתה של אריאן רובן שתי דקות אחר כך. נובאקוביץ' צימק בדקה ה-63 ומולר כבש את השני שלו בדקה ה-85. באיירן בכל מקרה הייתה מסיימת במקום השני.
 |
| אוהדי קלן על כר הדשא (רויטרס) |
|
| |
 |
| השוטרים מנסים לשמור על הסדר (רויטרס) |
|
| |
אוהדי קלן התקשו לקבל את הבשורה המרה ולאחר שהירידה הפכה לסופית החלו להתפרע, לחדור למגרש ולזרוק חזיזים. כוחות מתוגברים של המשטרה השתלטו על האירוע בסופו של דבר.
 |
| שחקני הרטה ברלין ואוטו רהאגל בטירוף (GettyImages) |
|
| |
אוטו רהאגל וחניכיו גברו 1:3 על הופנהיים וישחקו בפלייאוף נגד הירידה נגד הקבוצה שתסיים במקום השלישי בליגה השנייה. אניס בן חטירה התוניסאי כבש פעמיים (14 ו-78) ורפאל הוסיף (92). קומפר צימק לאורחת. הופנהיים נשארה בעשרה שחקנים לאחר שראיין באבל ההולנדי קיבל שני צהובים בפחות מדקה.
 |
| תומאס מולר חוגג עם החברים (GettyImages) |
|
| |
 |
| לוקאס פודולסקי לא מאמין שככה הוא נפרד מקלן (רויטרס) |
|
| |
מי היורדות, מי תשחק באלופות, מי באירופית ומי מלך השערים?
המחזור הזה סיים את הליגה הגרמנית לעונת 2011/12. קייזרסלאוטרן סיימה אחרונה וירדה, קלן הצטרפה אליה ואילו הרטה תשחק במבחנים נגד הקבוצה שתסיים במקום השלישי בליגה השנייה, סט פאולי שירדה אשתקד, דיסלדורף או פדרבורן.
בורוסיה דורטמונד, שניצחה 0:4 את פרייבורג (צמדים ללבנדובסקי וקובה) סיימה במקום הראשון ויחד עם באיירן מינכן, שסיימה במקום השני, ושאלקה, שסיימה בשלישי, תשחק בשלב הבתים של ליגת האלופות. דורטמונד, שסיימה עם 81 נקודות שברה את השיא של באיירן מינכן עם נקודות לעונה אחת. הבווארים צברו פעמיים 79 נקודות. הפעם הראשונה בעונת 1971/2 והשנייה בעונה שלאחר מכן.
 |
| קובה וגודנוגן חוגגים (רויטרס) |
|
| |
בורוסיה מנשנגלדבאך, שסיימה רביעית, תשחק במוקדמות המפעל. באייר לברקוזן, שסיימה חמישית ושטוטגרט, שסיימה שישית, ישחקו בליגה האירופית, כמו האנובר. האחרונה תשחק גם היא בליגה השנייה החשיבותה באירופה עקב העובדה שבאיירן ודורטמונד, שישחקו בגמר הגביע הגרמני, ישחקו בליגת האלופות והזכייה בגביע לא תיתן להן כלום.
קלאס יאן הונטלאר סיים כמלך השערים של הבונדסליגה עם 29. החלוץ ההולנדי הוביל בשער על מריו גומז, לו היו 26 ערב המחזור, ובזכות הצמד שכבש ב-2:3 של שאלקה על ברמן סיים בראש טבלת הכובשים.
 |
| הונטלאר חוגג. עבר את מריו גומז בטבלת הכובשים (GettyImages) |
|
| |
שאר התוצאות: אוגסבורג - המבורג 0:1, נירנברג - באיירן לברקוזן 4:1 (אלמוג כהן לא שותף), מיינץ - מנשנגלדבאך 3:0 (צמד למרקו רויס), האנובר - קייזרסלאוטרן 1:2 (68 דקות לאיתי שכטר), שטוטגרט - וולפסבורג 2:3 ו-ורדר ברמן - שאלקה 3:2 (צמדים לקלאודיו פיסארו וקלאס יאן הונטלאר).