אחרי שבחודש נובמבר החליטה לשחרר את אנואר אל גאזי בשל הצהרותיו האנטי ישראליות, מיינץ נתקלת במקרה נוסף בו היא תידרש ככל הנראה להגיב ואפילו להעניש את אחד משחקניה. הפעם, מדובר בקאישו סאנו, שחתם בקבוצה רק לפני שבועיים.
העיתון ‘יומיאורי שימבון’ דיווח כי הקשר שמשחק בנבחרת יפן והגיע לבונדסליגה מקאשימה אנטלרס, נעצר בגין תקיפה מינית. על פי החשד, השחקן ביחד עם שני גברים נוספים, תקפו אישה בת 30 במהלך בילוי בטוקיו.
ההערכות מדברות על כך ששלושת החשודים סעדו יום לפני התקיפה עם הקורבן וחברתה בעיר הבירה. לאחר מכן, עברו החמישה לבית המלון, שם הגברים אנסו לכאורה את אותה אישה.
במיינץ נותרו מופתעים מאוד ועדיין לא נקטו בשום צעד משמעתי כלפי סאנו, אך כן סיפקו הסבר כללי לדברים: “שואפים לברר את הנושא במהירות ובאופן מקיף ככל האפשר, אנחנו עדיין לא יכולים להעריך את המקרה עקב חוסר מידע”.