בית הדין לספורט בגרמניה קבע כי לא יתקיים משחק חוזר בין באייר לברקוזן להופנהיים. כזכור, לפני שבוע השתיים נפגשו במסגרת המחזור ה-10 בבונדסליגה, משחק שהסתיים ב-1:2 ללברקוזן. את השער השני לזכות המארחים "כבש" סטפן קיסלינג, למרות שמצלמות הטלוויזיה הראו בבירור כי השער לא היה חוקי והנגיחה של החלוץ הגרמני נכנסה דרך הרשת החיצונית.
"ההחלטה אמנם איננה הוגנת מנקודת המבט הספורטיבית של העניין, אך היא התקבלה על פי החוקים והכללים", הסביר השופט האנס לרונץ, ראש בית הדין לספורט של ההתאחדות לכדורגל הגרמנית. "השופט פליקס ברייך קיבל החלטה שלא ניתנת לעוררין. ההאשמה של הופנהיים שהחלטתו עברה על החוקים נפסלה עוד בזמן הליך הבדיקה".
קיסלינג מואשם ברחבי גרמניה על חוסר-ספורטיביות בכך שידע כי הכדור לא נכנס לשער בדרך חוקית, והחליט שלא לספר לשופט המשחק. העניין התחמם עוד יותר כאשר העיתון 'בילד' פירסם שבאמצעות קוראי שפתיים, פוענח דיאלוג בין החלוץ לדובר הקבוצה, דירק מש, ולטענתו הדובר אמר לקיסלינג שהוא חייב להגיד שהוא לא ראה שהכדור נכנס דרך הרשת החיצונית.
 |
| סטפן קיסלינג ודירק מש. איפה הצדק? |
|
| |
דוגמא נוספת למקרה דומה שעסק בשער לא חוקי של חלוץ גרמני, היא השער שכבש מירוסלב קלוזה בהפסד לאציו לנאפולי בעונה לשעברה. כזכור, החלוץ כבש את השער בעזרת ידו ומיד לאחר הכיבוש הלך אל השופט והתוודה בפניו ובכך השער נפסל. מקרה זה נלקח כדוגמא ראשית בהאשמות נגד קיסלינג על חוסר הספורטיביות שהפגין במקרה הנוכחי.
שופט המשחק, עוזריו וגם קיסלינג זומנו למתן עדות בבית הדין, לאחריה התקבלה ההחלטה שעוררה מחדש את היצרים בתקשורת הגרמנית. בתוך כל, נמסר מבית הדין כי להופנהיים ישנה עדיין הזכות להגיש ערעור על החלטתו במשך השבוע הקרוב וכרגע לא ברור אם במועדון ינקטו צעד שכזה.