אחרי שלוש נקודות בלבד משלושה משחקים, בוקה ג'וניורס הייתה צריכה ניצחון בגביע ליברטדורס כדי לא להסתבך. הלילה (בין רביעי לחמישי) היא השיגה אותו עם 0:1 בלה פאס על אולווייז רדי הבוליביאנית, שלא ממש הייתה מוכנה למה שקרה בדקה ה-37: אדוארדו סאלביו נתקל בשוער המקומי, ארנלדו חימנס, בוקה קיבלה פנדל שנוי במחלוקת והקשר הארגנטינאי שלח אותו בעצמו לרשת.
באולווייז רדי מחו על ההחלטה של השופט הפרואני, קווין אורטגה, שגם הרחיק את מאוריסיו קורטס המקומי בדקה ה-86, אבל אז הגיעה שריקת הסיום ואת ההצגה גנבה דווקא המשטרה הבוליביאנית. הסיבה? השוטרים פשטו על חדר השופטים באצטדיון ומצאו שם מתנות מבוקה כמו חולצות.
באולווייז רדי לא ממש התלהבו לראות את התמונות האלה וחימנס זעם על השופטים: "קשה לדבר על כדורגל היום, הם נתנו את המשחק לבוקה. צריכים להפסיק לעזור לקבוצות הגדולות, הם הרסו את המשחק בגלל החלטה שאני לא מבין. שאלתי מה הסיבה לשריקה ולא יכלו לענות לי".
מאמן אולווייז רדי, אדוארדו וייגאס, אמר: "שחקני בוקה זרקו את עצמם לדשא. אני לא רוצה לתרץ, אבל אם השופט לא היה ממציא את הפנדל הזה, המשחק היה סיפור אחר לגמרי". היו"ר אנדרס קוסטה הבהיר שיבקש הבהרות מההתאחדות הדרום אמריקאית למרות ש"לא ברור מה היה בתוך השקיות שעליהן הסמל של בוקה ג'וניורס".