ההעברה של ז’ואאו קנסלו ממנצ’סטר סיטי לבאיירן מינכן היא ללא ספק הבום הגדול של חלון ההעברות של חודש ינואר עד כה. מי שנחשב עד ממש לא מזמן כמניה הבטוחה של פפ גווארדיולה בהרכב של אלופת אנגליה מוצא את עצמו כעת לא רצוי ועובר בהשאלה עם אופציית רכישה לאלופת גרמניה. אז מה בעצם קרה בין המגן הפורטוגלי למאמן הספרדי שהוביל לפיצוץ שאין ממנו דרך חזרה? באנגליה ניסו לספר את כל התמונה.
ב’דיילי מייל’ האנגלי מספרים כי הקש ששבר את גב הגמל בכל הקשור ליחסים בין פפ לקנסלו הגיע באימון המסכם לקראת המשחק מול ארסנל בגביע האנגלי בשישי האחרון (סיטי ניצחה 0:1), כאשר המגן הגיב בזעם לאחר שהבין שהוא לא נכלל ב-11 של המאמן למשחק, מה שגרם לעימות משמעותי ביניהם, זאת לאחר שהמגן איים לא פעם לעזוב. ברגע שהגיעה ההצעה מבאיירן, זה התאפשר לו.
קנסלו, שחזר בכושר לא טוב מהמונדיאל (שגם במהלכו סופסל ע”י מאמן פורטוגל דאז פרננדו סנטוס), לא שיחק למעשה דקה אחת בכל שלושת המשחקים האחרונים של סיטי מאז ההפסד למנצ’סטר יונייטד בדרבי לפני כשבועיים. בכל הזמן הזה, באנגליה מספרים כי המגן היה רחוק מלהסתיר את חוסר שביעות רצונו וחוסר החשק שלו להמשיך בסיטי.
יש לציין כי קנסלו לא מרבה להציג העונה את היכולת שהפכה אותו בעונה שעברה לאחד השחקנים הטובים בעולם. לפפ ודאי עדיין יושבת בראש גם הטעות הקשה שלו שאפשרה לסלאח לכבוש בהפסד 1:0 לליברפול בליגה בחודש אוקטובר.