כאשר אלכס פרגוסון החליט לא להילחם על הישארותו של קרלוס טבס במנצ'סטר יונייטד בקיץ 2009, ויתר עליו ואיפשר לו לחצות את הכביש למנצ'סטר סיטי, לא מעט אנשים התפלאו וחשבו שהסר הסקוטי השתגע.
טבס פרח בסיטי, עזר לה להשיג תואר לאחר 35 שנות בצורת ובמקביל לא הפסיק לספר כמה הוא סובל ורוצה לעזוב את העיר האפרורית והגשומה. בפרספקטיבה של יותר משנתיים, פרגי החליט להיפטר מקרליטוס לא בגלל יכולות מקצועיות, אלא בשל אופיו הלא יציב ועשה בשכל.
כוכבים ארגנטינים אחרים בסדר הגודל של טבס ניסו את מזלם באירופה ונכוו. מרטין פאלרמו וחואן רומן ריקלמה חצו את האוקיינוס ולמרות זאת, תמיד הרגישו בבית באצטדיון הבומבונרה של בוקה ג'וניורס.
 |
| טבס. הביא גביע וגם הרבה בלאגן (GettyImages) |
|
| |
ב-2006, כאשר עבר לראשונה לאירופה ולבש את מדי ווסטהאם, טבס הצהיר שירצה לחזור לארגנטינה עוד לפני גיל 28 וללבוש את מדי בוקה. בדיוק בעוד ארבעה חודשים טבס יהיה בן 28 ונראה שהדרך חזרה למולדתו סלולה.
רוברטו מנצ'יני בנה קבוצה מלוכדת ואטרקטיבית שלראשונה מאז שנות ה-60 רצה לאליפות ומציגה כדורגל שוטף ומהנה. טבס מפריע לתלכיד. אם האיטלקי לא יעיף אותו מהקבוצה ויוקיע את התנהגותו, שהגיעה לשיא בסירוב לעלות מהספסל מול באיירן, זו תהיה תחילת הסוף של מנצ'יני באנגליה.
הקנס הגרנדיוזי ועונש ההשעייה לא מספקים. מנצ'יני צריך להציב גבולות ברורים לשחקן שמבזה את המקצוע, לא משנה עד כמה הוא טוב. הרכישה של קון אגוארו מתבררת כמצויינת, אדין דזקו נכנס לכושר, מריו באלוטלי השרוט מתאקלם וגם מבחינה מקצועית טבס הפך לנטל.
 |
| טבס ואגוארו. קרליטוס הפך מנכס לנטל (GettyImages) |
|
| |
נקודת הרתיחה תגיע בעוד פחות מ-20 יום, אז מנצ'סטר יונייטד תארח את מנצ'סטר סיטי בדרבי לוהט. טבס יסיים את ההשעייה עד אז ואם מנצ'יני לא ינקוט בקו קשוח הוא עשוי להיכלל בסגל ולשחק. במקרה שלו, גם שער ניצחון יקר מול האקסית לא יעזור למחוק את חרפת מינכן.
הכתוב הינו טור דעה