סיפור מוזר במיוחד מגיע היום (שישי) מכיוון וולבס. הארי בירטוויסל, מגן ימני בן 17, עלול להישפט לעונש מאסר במדינת הולדתו סינגפור לאחר שלא התייצב לשירות הצבאי המקומי. בירטסוול נולד בסינגפור לאם סינגפורית ואב בריטי.
לפי החוק בסינגפור, בדומה לישראל ומדינות נוספות בעולם, כל הגברים מחוייבים בשירות צבאי סדיר בהגיעם לגיל 18. בהתאם לחוקי המדינה הוא צפוי להדרש לשירות חובה אם יחזור למדינתו, לאחר שהגורמים הרשמיים במדינה אמרו כי אין לו אישור עבודה תקף.
בירטוויסל עלול כאמור להשפט לעונש מאסר לצד קנס של 6,400 אירו. לאחרונה הוא ניסה לבטל את האזרחות, שניתנה לו מתוקף לידתו בסינגפור, אך נכשל בכך. המגן עבר מסינגפור לבריטניה בגיל 13 ולא הצליח לקבל פטור מהשיורת בהתאם לחוקי המדינה.