חקירה נרחבת שיועדה לגלות אי סדרים בהעברות בליגה האנגלית הביאה לחשיפתם של הודעות טקסט גזעניות והומופוביות בין מאמן קרדיף לשעבר מלקי מקאי לבין ראש מערך הגיוס של המועדון יאין מודי.
הראשון היה אמור להתמנות לאחרונה למנג'ר קריסטל פאלאס, אך על פי ה"דיילי מייל", שחשף את הסיפור, גילוי הטקטים טירפד את הנושא. מודי, יש לציין, הוא מנהל המערך הספורטיבי של פאלאס כעת.
לדוגמא, בהתייחסות לסוכן הכדורגל, פיל סמית', נכתב באחת ההודעות: "קדימה, פיל השמן. אין כמו יהודי שרואה כסף חומק מהאצבעות שלו". בנוסף, השניים התייחסו למכבי ת"א בכינוי הפשוט, "היהודים".
דוגמא נוספת היא ב-2012, אז הקבוצה החתימה את הדרום קוריאני קים בו קיונג. מקאי הגיב להודעה של מודי כי נציגיו של השחקן מגיעים לשיחות וענה: "פאקינג צ'ינקיס (כינוי גנאי לאסיאתים)", בהודעה נוספת לגביו הוסיף מקאי: "יש מספיק כלבים בקרדיף גם בלעדיהם".
גם טקסטים הומופוביים נשלחו בהתכתבות בין השניים. באחת ההודעות נכתב על פקיד ממועדון אחר שהוא "נחש הומו" ומישהו ש"אי אפשר לסמוך עליו", בעוד שחקן צרפתי עליו דובר היה "הומו בעל דעה עצמאית".
דוגמא נוספת הייתה ב-2012, כשסוכן צרפתי הציע לשניים רשימה של שחקנים, נכתב איתה "הוא צריך לשנות את שם הסוכנות שלו ל"שחורים בלבד". בהודעה נוספת שהתייחסה לשחקנים נכתב "אין הרבה פרצופים לבנים פה, אבל שווה לשקול חלק מהשמות".
כזכור, ב-27 בדצמבר 2013 פוטר מקאי מתפקידו כמנג'ר קרדיף אחרי יותר משנתיים בתפקיד, למרות שהיה נחשב לאחד המנג'רים הפופולאריים במועדון.