"רובן הטביע את יונייטד, ההימור של פרגי נכשל"

11 שנים חיכו בבאיירן מינכן לנקמה, ובסופו של דבר היא הגיע ובצורה הדרמטית ביותר. כאשר יונייטד הוליכה 0:2 כבר בדקה השביעית כולם כבר הספידו את הגרמנים, שהפסידו לבסוף רק 3:2 באולד טראפורד ועלו לחצי הגמר.

אבל זה התחיל עוד הרבה לפני כן. אלכס פרגוסון, אחד הגיבורים הטראגיים של המשחק, הדהים כאשר העלה את וויין רוני בהרכב, אותו רוני שהסקוטי הצהיר לפני המשחק שאין סיכוי שהוא ישחק.

פרגי עשה מהפכה ב-11 של היונייטד והחליט לתת הזדמנות בעמדת המגן הימני לרפאל הצעיר ולדארן גיבסון בקישור. הימור אחד התברר כנכון, השני כזה שאולי הכריע את גורל ההתמודדות.

גיבסון עשה את שלו כאשר כבש את הראשון ליונייטד אחרי שלוש דקות בלבד ונאני השלים שבע דקות קטלניות עבור היונייטד, שהיו זקוקים ל-0:1 קטן כדי לעלות, עם עקב חצוף. הכל נראה ורוד בתיאטרון החלומות.

שער נוסף של נאני במחצית השניה נתן תחושה שזה היום של יונייטד ואין שום דבר שימנע ממנה עליה לחצי הגמר, מלבד התערבות שמימית. ולמרבה הפלא ההתערבות הזו הגיעה. איביצה אוליץ', שכבש את שער הניצחון לבאיירן באליאנז ארינה, ניצל נפילה לא ברורה של קאריק וצימק מתוך הרחבה.

אך הרגע המכונן במשחק הגיע בדקה ה-50. עבירה שטותית של רפאל גררה צהוב שני ואדום והשאירה את יונייטד לחסדיה של באיירן, שתקפה בחמת זעם. רוני כבר לא סחב ופרגוסון הכניס במקומו את אושיי, אך השער היה בלתי נמנע, ועוד איזה שער זה היה.

רובן בדיילי מייל. מקבל מחמאות מכל כיוון

כדור שהוגבה על ידי ריברי לסף הרחבה מצא את הרגל המונפת של אריאן רובן, ההולנדי שנזרק מריאל מדריד וקיבל הזדמנות מחודשת מבן ארצו, לואיס ואן חאל, ומשם עף לרשת של ואן דר סאר. עוד שער שייכנס לפנתיאון של ליגת האלופות.

יום לאחר שהודחה הקבוצה האנגלית האחרונה במפעל, העיתונים האנגלים באו בטענות בעיקר לפרגוסון ורפאל והיללו, כמובן את רובן. "ההימור של אלכס פרגוסון נכשל", כתב ה"סאן" והתייחס לשילובו של וויין רוני בהרכב והוסיף: "אריאן רובן הטביע את מנצ'סטר יונייטד".

ה"אינדיפנדנט" המשיך באותו קו וכתב: "יונייטד הוזזה הצידה על ידי שער פלא של אריאן רובן" וה"דיילי מייל" נתן מקום מכובד להרחקה של רפאל: "האדום של רפאל נתן ליונייטד נוק-אאוט, בעוד הבעיטה המטורפת של רובן השאירה את היונייטד המומה".

הבעיטה המופלאה של רובן באתר ה"קיקר"

בגרמניה התקשו להאמין שקבוצתם הצליחה לעבור בסופו של דבר והזכירו כי בפעם האחרונה שבאיירן ניצחה את מנצ'סטר בליגת האלופות, היא גם סיימה עם התואר. ה"בילד" התמוגג: "כן! כן! כן! באיירן הנפלאה עברה את מנצ'סטר יונייטד. באיירן חוזרת לסצנת הכדורגל האירופי אחרי הפסד 3:2 ששולח אותה לחצי הגמר".

ה"קיקר" הוסיף: "רובן בעט את באיירן לחצי הגמר. בפעם הראשונה מאז שזכתה בגביע, באיירן נתנה משחק נהדר במנצ'סטר בדרך לחצי הגמר" וה"דר שפיגל" חתם: "איזה מותחן! למרות שני שערים מהירים של מנצ'סטר בפתיחה, באיירן הצליחה לעלות והיא צריכה להודות על כך לאריאן רובן".