הכאוס בנבחרת צרפת רק הולך וגובר. אחרי שניקולה אנלקה הודח מסגל הטריקולור בעקבות הקללות שהטיח בריימונד דומנק (לך תזדיין, בן זונה) ואף פרש מהמדים הבינלאומיים, הערב (ראשון) פוצץ אימון הנבחרת על ידי השחקנים כמחאה על הדחתו של אנלקה.
השחקנים, שגם ככה לא נמצאים ביחסים טובים עם ריימונד דומנק, החליטו למרוד ולפוצץ את האימון בעיצומו. בתגובה, מנהל הנבחרת, ז'אן לואיס ולנטין, החליט לעזוב את דרום אפריקה והתפטר מתפקידו.
הערב הכל התחיל בדקות הראשונות של האימון, אז פרץ ויכוח בין מאמן הכושר הצרפתי למגן הנבחרת פטריס אברה. העימות אף הפך פיזי כשהשניים מחליפים מהלומות וריימונד דומנק נאלץ להפריד בין הצדדים, אלא שהבלאגן לא הפסיק באותו עימות.
מיד לאחר מכן החליטו השחקנים לעצור את האימון, עלו על אוטובוס הנבחרת ופוצצו את האימון כמחאה. מאוחר יותר הוציאו שחקני צרפת הודעה רשמית בה כתבו: "הפסקנו את האימון כצעד תמיכה באנלקה".
 |
| השחקנים מקיפים את אברה לאחר חילופי המהלומות עם מאמן הכושר (רויטרס) |
|
 |
| שחקני נבחרת צרפת בדרך לאוטובוס לאחר פיצוץ האימון, הערב (רויטרס) |
|
 |
| פרנק ריברי ותיירי הנרי עושים דרכם לאוטובוס הנבחרת (רויטרס) |
|
 |
| וריימונד דומנק נשאר לבדו כדי לספק את ההסברים לתקשורת (רויטרס) |
|