האם ביברס נאתכו בדרך לליגה הסרבית? על פי דיווחים במדינה הבלקנית, קפטן נבחרת ישראל, שהפך בחודש יוני האחרון לשחקן חופשי לאחר שחוזהו באולימפיאקוס תם, קיבל הצעה רשמית מהאימפריה המקומית – פרטיזן בלגרד, שמעוניינת מאוד להנחית אותו אצלה בהעברה חופשית.
מאמן פרטיזן, החלוץ האגדי סאבו מילוסביץ’, רואה בנאתכו כאופציה הראשונה לחזק את חוליית הקישור שלו, כחלק ממתיחת הפנים שעובר המועדון אחרי הכישלון בעונה שעברה, במסגרתו סיים במקום השלישי בלבד בליגה, ובמרחק של 30 נקודות מהיריבה הגדולה, הכוכב האדום בלגרד, שזכתה באליפות.
אם יגיע למועדון הסרבי, נאתכו ינחת למעשה בתחנה הרביעית שלו מחוץ לישראל, לאחר שכבר לבש את מדיהן של רובין קאזאן וצסק”א מוסקבה מהליגה הרוסית הבכירה, וכמובן את אלה של האימפריה היוונית אולימפיאקוס. קפטן נבחרת ישראל משחק כבר במשך 9 שנים ומעבר לגבול, ובסיום העונה הוא הצהיר חד משמעית כי הוא מעוניין להמשיך בכדורגל האירופי ולא לשוב ארצה, לפחות בשלב הזה.