לאחר שסיימו ב-0:0 במשחק הראשון שנערך בקזחסטן, בית"ר ירושלים השלימה את המשימה הערב (חמישי) כשגברה 1:2 על אורדבסי שימקנט והעפילה לסיבוב המוקדמות השני של הליגה האירופית, ולמעשה עברה שלב לראשונה מזה 15 שנים, זאת אחרי היעדרות של שבע שנים מהמפעלים האירופים. היריבה הבאה של בית"ר תהיה שרלרואה הבלגית, שתארח את חניכיו של סלובדאן דראפיץ' כבר בשבוע הבא.
כבר למן הפתיחה ניתן היה לראות שבית"ר ירושלים הגיעה כדי לנצח את המשחק הזה, ושלטה בו ללא עוררין לעיני 16,287 צופים בטדי. הירושלמים גם באו על שכרם בדקה ה-17 כשדני פרדה ניסה לבעוט מרחוק, הכדור פגע בשחקן קזחי והוסט לעומר אצילי שבעט מקרוב לרשת, 0:1 מוצדק למקומיים.
דראפיץ': אני מאוד מבסוט
בהמשך המשחק נרגע, אך לקראת סיום המחצית שתי הקבוצות קיבלו הזדמנויות טובות. קרן של גיינריך הסתובבה לתוך המסגרת, אך עומר אצילי הצליח להרחיק מקרוב. דובב גבאי שעט לבדו לאורך חצי מגרש, חדר לרחבה, עבר שני שחקנים ובעט, אך הכדור שלו פגע בגבו של סויומבייב ולירוי צעירי לא הצליח לנצל את הריבאונד כדי לכבוש.
 |
| מגבו חוגג עם ירוחם וכחילה (רדאד ג´בארה) |
|
| |
המחצית השנייה נמשכה באותה מגמה, ובית"ר הצליחה גם להכפיל את היתרון. דווקא בדקות לא טובות שלו, עומר נחמני הצליח לייצר בעיטה נהדרת למשקוף, גבאי עט על הריבאונד ודחק מקרוב לרשת (62), 0:2 לבית"ר, שרלרואה כבר מחכה.
 |
| אסקלינג עם צעירי (רדאד ג´בארה) |
|
| |
אלא שארבע דקות בלבד חלפו מהשער, ואורדבסי הצליחה לצמק. בית"ר התקשתה במצבים הנייחים של הקזחים לכל אורך המשחק, וגם השער שספגה הגיע ממצב נייח. כדור קרן שהוגבה לרחבה הגיע לראש של אשירבקוב שהוריד לפטרוב המחליף, האחרון דחק בקלילות מול שער ריק לרשת.
בהמשך בית"ר קצת נלחצה לשערה באופן טבעי וניסתה לעקוץ במתפרצות, כשאלי דסה גם מתח את השריר והוחלף, וגם הבלם קאסאיאנוב הורחק לאחר שהכשיל את גבאי. שום דבר לא יכל להרוס לירושלמים את הערב שלהם, בית"ר מעפילה לשלב הבא בליגה האירופית, החלום של דראפיץ' וחניכיו נמשך.
 |
| שחקני בית"ר בחימום (אורן בן חקון) |
|
| |
 |
| אוהדי בית"ר מילאו את היציעים בטדי (אורן בן חקון) |
|
| |
 |
| אוהדי בית"ר (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| דראפיץ´ על הספסל (רדאד ג´בארה) |
|
| |
 |
| השחקנים לפני המשחק (רדאד ג´בארה) |
|
| |
מחצית ראשונה
דקה 6, צהוב לדני פרדה: קשרה של בית"ר ירושלים ירד בצורה מסוכנת לרגליו של קאסאיאנוב וראה את הצהוב מיד, למרות שהייתה זו העבירה הראשונה שעשה במשחק.
דקה 8, הזדמנות ראשונה לבית"ר ירושלים: אלי דסה חזר חד מהפציעה ולאחר מספר פעולות טובות, חלף המגן על פני שני שחקנים קזחים והשאיר לאצילי, האחרון בעט חלש ושטוח, הכדור הלך החוצה.
 |
| עומר אצילי מול קאסאיאנוב (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 17, 0:1 לבית"ר ירושלים: אחרי ששלטה במשחק ללא עוררין, בית"ר סוף סוף באה על שכרה. דובב גבאי פרץ באגף והוציא כדור רוחב, דני פרדה ניסה לבעוט, הכדור פגע בשחקן הגנה קזחי והגיע לעומר אצילי שמקרוב בעט שטוח ומדויק לרשת.
 |
| פרדה תופס את אצילי חוגג (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 30, הזדמנות ממשית ראשונה לקזחים: אלכסנדר גיינריך קיבל את הכדור מסויומבייב וניסה לבעוט מ-25 מטרים, הכדור חלף במעט מעל המשקוף.
דקה 39: בית"ר ניסתה להגדיל את היתרון. עומר נחמני קיבל את הכדור במרחק של 25 מטרים מהשער ובעט, אך הכדור שלו היה גבוה מדי.
 |
| טאלגאט אדירבקוב פורץ (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 45, החמצה ענקית של דובב גבאי: החלוץ שהגיע מבאר שבע דהר לכל אורך מחצית המגרש, חלף על פני שני שחקנים וניסה לבעוט, אך הכדור שלו פגע בסויומבייב, צעירי עט על הריבאונד ובעט חזק, סילניקוב הדף.
 |
| גבאי אחרי ההחמצה (רדאד ג´בארה) |
|
| |
מחצית שנייה
דקה 49: קאסאיאנוב הרים כדור לתוך הרחבה, כחילה הרחיק לקרן שהוגבהה גם היא לתוך רחבת החמש, שחקני בית"ר ניסו להרחיק, קאסאיאנוב קיבל הזדמנות נהדרת לכבוש מקרוב, אך בעט לשמיים.
דקה 58: סרחיי מאלאי ניסה את כוחו ממרחק, בוריס קליימן כבר נכנע, הכדור חלף ליד העמוד.
 |
| צעירי שומר על גיינריך (אורן בן חקון) |
|
| |
דקה 62, 0:2 לבית"ר ירושלים: אלי דסה מסר לנחמני, שניסה לכבוש מ-18 מטרים, אך הכדור שלו הלך למשקוף, דובב גבאי שעט על הריבאונד וכבש מקרוב את השני שעשוי לשלוח את הירושלמים לשלב הבא באירופה.
 |
| שחקני בית"ר חוגגים (אורן בן חקון) |
|
| |
דקה 66, אורדבסי צימקה ל-2:1: בית"ר התקשתה במצבים הנייחים של הקזחים לכל אורך המשחק, וגם השער הגיע ממצב נייח. כדור קרן שהוגבה לרחבה הגיע לראש של אשירבקוב שהוריד לפטרוב המחליף שדחק מול שער ריק לרשת.
 |
| הקזחים חוגגים שער מצמק (רדאד ג´בארה) |
|
| |
דקה 72: לירוי צעירי קיבל את הכדור במרחק של 30 מטרים מהשער, התקדם מעט ושחרר בעיטה חזקה, הכדור שלו חלף קרוב לעמוד ויצא החוצה.
דקה 83: אלכסנדר גיינריך ניסה לכבוש מריבאונד שהורחק על ידי אסקלינג, אך הבעיטה שלו הייתה לא טובה והלכה גבוה אל מעל השער.
דקה 93, אורדבסי נותרה בעשרה שחקנים: דובב גבאי קיבל כדור ארוך והשתלט עליו לפני ארטם קאסאיאנוב שהכשיל אותו על סף הרחבה, וראה את האדום הישיר.
בית"ר ירושלים: בוריס קליימן, אלי דסה (תומר ירוחם, 67), טל כחילה, דניאל אסקלינג, דושאן מאטוביץ', קלאודמיר פריירה, דני פרדה (לידור כהן, 53), עומר נחמני (אורי מגבו, 74), לירוי צעירי, עומר אצילי ודובב גבאי.
אורדבסי שימקנט: אנדריי סידלניקוב, גפורזאן סויומבייב, ארטם קאסאיאנוב, רינאט אבדולין, סרחיי מאלאי, טאלגאט אדירבקוב (קיריליו פטרוב, 59), אלכסנדר סימצ'ביץ', אזט נורגאלייב, קייראט אשירבקוב, דאורנבק טאזימבטוב ואלכסנדר גיינריך.