48 שעות אחרי, במקום בו בוצעה לכאורה התקיפה המינית של בוריס קליימן בנערה בת ה-17, העסקים כרגיל - האורות מהבהבים, המוזיקה רועשת, האלכוהול נמזג לכוסות והמבלים רוקדים. במועדון הלילה קלאון דוגס שבמרכז אתונה שום דבר לא נעצר, למרות הפרשה שמסעירה את יוון וישראל.
הישראלי מוחזק מאחורי סורג ובריח בתא מבודד בקומה השביעית של בית המעצר באתונה, לאחר שהואשם בתקיפה מינית של קטינה מבלגיה. בכניסה למועדון, וגם כשמזמינים אלכוהול מהבר, המאבטחים והעובדים לא דורשים לראות תעודה מזהה, כך שלכאורה לא תמיד נבדק גילם של המבלים ונראה כי יש לא מעט צעירים שנמצאים בפנים.
האווירה יחסית רגועה והמקום די צפוף. בתוך המועדון יש מצלמות אבטחה בכל פינה. גם בפנים וגם בחוץ יש עשרות מאבטחים, וברחובות מסביב הייתה אפילו נוכחות של ניידות משטרה, כך שנדמה כי יש דריכות מסוימת בסביבה, אולי בעקבות מה שהתחולל שם השבוע. צפו בווידאו עם התיעוד מתוך המועדון באתונה בו האירוע התרחש:
כזכור, לפי העדות שנמסרה למשטרה, בלילה שבין יום שני לשלישי בשעה 1:00, המתלוננת הגיעה עם עוד כ-15 מבלים לרחוב סקופה בעיר אתונה, משם החבורה פנתה למועדון הלילה קלאון דוגס שנמצא בפינת הרחוב מול כיכר קולונקי. לפי מה שמסרה המתלוננת לשוטרים: “בסביבות השעה 2:00 בלילה פנה אליי אדם שהיה באזור ה-VIP והזמין אותי לשם. הוא הציג את עצמו ואמר שקוראים לו בוריס”.
לטענתה, החל מאותו הרגע בו הגיעה לאזור ה-VIP, שהגישה אליו בלתי אפשרית לפי עובדי המועדון, בוריס קליימן לכאורה ניסה לגעת בגופה ולבצע בה מעשים מגונים. בהמשך, לדבריה, הקטינה לא חשה בטוב וביקשה לצאת מהמקום, תוך שסיפרה לחבריה מה התרחש. הם התעמתו עם הישראלי וחילופי הדברים ככל הנראה הובילו לקטטה, שגלשה לכיוון הכיכר ברחוב פיליקס אטריאס, שם המשטרה התערבה ובוצעו המעצרים. בבוקר המתלוננת הופיעה בתחנת המשטרה והצביעה על בוריס קליימן כמי שניסה לתקוף אותה.
המשטרה לקחה דגימות DNA מהמתלוננת ומבוריס קליימן. הכדורגלן הישראלי הסכים לכך ועשה זאת לאחר שטען כי לא תקף מינית את הקטינה וכי הוא חף מפשע. הבדיקה הפורנזית תוכל להכריע האם הוא אכן הטריד מינית את הקטינה במועדון. השוער אמר בחקירתו: “לא היה אונס. מעולם לא נהגתי באלימות. מה שמתואר לא נכון. גם לא ידעתי מה הגיל שלה”.
בשלב זה יש עדיין כמה שאלות שנותרו פתוחות - מה קרה שם באותו הלילה והאם המשטרה הצליחה להבין ממצלמות האבטחה אם השוער אכן הטריד מינית את הנערה? כל זה יתברר בבית המשפט באתונה.