דן ביטון הפך תחת רובי קין לשחקן הרכב במכבי תל אביב, זאת אחרי ששכנע את הצוות המקצועי בקיץ ביכולות שלו לשחק גם בעמדת ה-10, אך גם בשיטה של המאמן האירי שבחלקים רבים של המשחק מציב אותו כאחד משני קשרים מרכזיים שמשחקים מעל יוריס ואן אובריים. השער האחרון נגד הפועל חדרה ב-0:3 היה רק נדבך נוסף בקיץ החיובי שעובר עליו.
בזמנו כאשר נרכש מלודוגורץ באופן סופי הוא חתם על חוזה לשלוש שנים, אשר מסתיים בתום העונה הנוכחית. בעקבות היכולת הטובה שלו, הצהובים צפויים להיכנס בקרוב למו"מ על המשך ההתקשרות עם השחקן ויציעו לו חוזה חדש על מנת להבטיח את עתידו במועדון.
כך או כך, למכבי ת”א יש אופציה להאריך את החוזה של ביטון בעונה נוספת, כל עוד היא מודיעה על כך עד לסיום העונה במכתב רשמי לשחקן. ועדיין, הצהובים יעדיפו שהשחקן יחתום על חוזה חדש. בכל מקרה, גם אם לא, ישנה אופציה לקבוצה להאריך את ההתקשרות בעוד שנה.
ביטון פתח את העונה בצורה טובה גם מבחינת המספרים שלו ונראה שקין בוטח בו. הוא שותף בכל עשרת המשחקים מאז החלה הקדנציה של האירי, ב-9 מהמשחקים גם בפתח בהרכב, כבש ארבעה שערים בכל המסגרות ובישל עוד שער אחד.