ערן זהבי, לפחות על פי הדיווחים, נמצא בדרך ליעד חדש ומפואר בקריירה, פ.ס.וו ההולנדית, ולפחות על פי התקשורת ההולנדית, נראה שהציפיות מכוכב נבחרת ישראל בן ה-33 הולכות להיות גבוהות מאוד.
ב’ווטבול’ ההולנדי נכתב בכתבת פרופיל עליו: “זהבי הוא מכונת שערים, והוא יכול להפוך באופן מיידי לשחקן ההתקפה הכי מסוכן בהולנד ולכובש המצטיין של הליגה”, ואף ראיינו את פיטר בוס, מאמנה של לברקוזן בהווה ומי שכמובן אימן את זהבי בעבר במכבי תל אביב.
“רציתי לקחת אותו לאייאקס”, סיפר בוס, “אבל היה לנו את ארקדיוש מיליק. הוא לא חלוץ רחבה טיפוסי. אני השתמשתי בו במכבי בתור שחקן בכנף או חלוץ שני. סגנון המסירות של אייאקס פחות התאים לו, לכן ויתרנו עליו”.
בוס חוזה שזהבי לא יתקשה להפגין את יכולותיו גם בליגה ההולנדית: “הוא לא הכדורגלן הכי טוב שאי פעם עבדתי איתו. לא הכי מהיר, לא הכי פיזי ולא הכי גדול, אבל הוא סקורר. יש לו טכניקה משוגעת. הוא מגיב מהר ברחבה לכל מצב. הוא מזכיר לי את קלאס יאן הונטלאר. אם הוא ישותף בכל המשחקים, אני מאמין שהוא יכבוש לפחות 25 שערים”.