יום של דרמות ותהפוכות בשלב השני של הטור של דופינה. על סף העליה של 17 וחצי הקילומטרים ארעה התרסקות ענק בה היו מעורבים כ-20 רוכבים. לרוע המזל, גם מרטין מצא את עצמו בתחתית הערימה וספג מכה קשה בגבו. הוא עלה על אופניו והמשיך עם הכאבים, זוכה לליווי של הישראלי גיא ניב ורוכבים אחרים בקבוצה.
אבל בעודם מטפסים את הקילומטרים האחרונים , נחתה לפתע סופת ברד במימדים שלא זכורים כמוה , במשך כמעט 20 דקות הוטחו מטחים אדירים של כדורים לבנים על המסלול, כיסו אותו בלבן, ולמעשה עצרו את המירוץ בשלב בזה עבור קבוצת הרוכבים. רבים ברחו לחפש מחסה, אחרים כמו גיא ניב, החליטו להמשיך ולרכוב על הקרח לקו הסיום.
גיא: הברד בסוף - מטורף לגמרי. בחיים לא חוויתי דבר כזה. האמת שזה כאב מאד, ורק רציתי לסיים עם זה ולהגיע לאוטובוס. אבל- בטוח חוויה שאזכור לעוד המון שנים. מה שאירוני שהרגשתי היום כבר הרבה יותר טוב מאתמול. אני מתחיל להסתגל לקצב ומאמין שרק אשתפר עם כל יום מירוץ״.
אחרי כל הסערות הקבוצה מודאגת כרגע מהפציעה של מרטין שהוא הקלף החשוב שלה בטור דה פראנס. הוא נשלחת לבית חולים לבדיקות רנטגן כדי לגלות אם הוא סובל משבר. מרטין עצמו הגיע לאוטובוס הקבוצה בסופת הברד כרבע שעה אחרי שסיים.