כמה שעות העברתם מול הפוטבול מנג'ר? ימים כלילות ישבתם ותכננתם הרכבים לבריסטול סיטי וכבשתם את אירופה עם איפסוויץ' האלמונית. אתם בטוחים שאתם מאמנים לא פחות טובים מאף אחד אחר, ולמה שהניסיון מהמחשב לא יתורגם לכר הדשא? האמת - אתם צודקים.
להבנה הזאת בדיוק הגיעה קבוצת באקו מאזרבייג'אן, שמינתה כמאמנה החדש בחור בן 21 בשם ווגאר וולוגלאן, נטול ניסיון לחלוטין באימון. מה הוא כן יודע? לוולוגלאן ניסיון עשיר במנג'ר, סימולציית המחשב כמובן, בה הוא משחק כבר שנים בהצלחה רבה. בבאקו התרשמו ומינו אותו למאמן.
ומי עוד היה מועמד? בסה"כ ז'אן פייר פאפן, הכוכב הצרפתי של מילאן שזכה גם בשחקן השנה באירופה ב-1991 ובאמת אימן מספר קבוצות בעברו. וולוגלאן אמר אחר המינוי: "תמיד רציתי לאמן כדורגל ואני משחק במנג'ר מאז 2002".
אז מה יקרה עכשיו? הוא יצטרך לצאת מתחומי הבית, לעזוב את החדר בבית הוריו, ולהתחיל לאמן אנשים במציאות. אין יותר העברות של ילד בן 18 מאנגליה שחבר אמר לך שיהיה כוכב, או קנייה של זלאטן איברהימוביץ'. הוא אשכרה יצטרך לדבר עם אנשים. יצליח? רק העתיד יגיד.
 |
| זאן פייר פאפן. נשאר בבית (רויטרס) |
|
| |