חרמן בורגוס שימש בעשור האחרון כיד ימינו של דייגו סימאונה באתלטיקו מדריד. מי שכונה “הקוף” עמד לצידו של צ’ולו מאז נחת במועדון מבירת ספרד והיה האיש הקרוב אליו ביותר, מבחינה אישית ומקצועית, עד שהחליט בקיץ האחרון לפתוח בקריירה כמאמן ראשי ועזב את הקולצ’ונרוס.
בראיון שסיפק באחת מתחנות הרדיו בבירה, מספר בורגוס כי היחסים עם צ’ולו כבר לא קרובים כפי שהיו בעבר: “הייתה לנו חברות קרובה מאוד במשך שנים רבות, אני חושב שאכלתי איתו ארוחות צהריים וערב יותר מאשר אכלתי עם בני משפחתי. היינו ביחד 8 שנים בנבחרת ארגנטינה וחמש שנים באתלטיקו מדריד כשחקנים ולאחר מכן 10 שנים יחדיו כמאמנים. חברים מדברים כשמשהו לא בסדר אבל דייגו לא עונה לי להודעות, שלחתי לו הודעה לאחר ההפסד לריאל מדריד, אבל הוא לא ענה לי. אולי הוא החליף מספר, אני אנסה להשיג את החדש”.
אתלטיקו מקווה לשכוח מהדרבי בתקופתו של בורגוס בצוות המקצועי הקולצ’ונרוס זכו בתואר אליפות אחד, הישג אותו הארגנטינאי משוכנע שיצליחו לשחזר העונה: “לדעתי אתלטיקו פייבוריטית לזכייה בלה ליגה ואפילו יותר מכך. המספרים שלהם עד כה אלו מספרים של אליפות”.