מכבי עירוני רמת גן שנאבקת עוד על לשחק בליגת העל, אחרי שעתרה לבית הדין העליון של איגוד הכדורסל כדי שיהיו שתי עולות מהליגה הלאומית, בינתיים כבר מכינה את העונה החדשה שלה והחתימה את יניב בורגר כמאמנה של הקבוצה.
ברמת גן עוד מחכים לראות מה יהיו תוצאות העתירה שלהם כאשר הדיון בנושא אמור להתקיים בשבוע הבא. לצד זאת, הם לא המתינו לתוצאות העתירה וכבר מינו את בורגר שהיה אחראי בעבר על עליית הליגה של הפועל באר שבע מהלאומית לליגת העל אלא שאז הוחלף במפתיע רמי הדר. בורגר אימן במספר תחנות שונות בליגה הלאומית ובשנים האחרונות אימן את יבנה ואשקלון.
בורגר גדל כשחקן במחלקת הנוער של המועדון ועבר במשך כעשר שנים מסלול אימון במועדון כמאמן ומנהל מקצועי של מחלקת הנוער. ב-2005 /2006 הוביל את קבוצת הנערים לאומית של המועדון לזכייה היסטורית באליפות המדינה. ב-2010/2011 שימש כמאמנה הראשי של קבוצת הבוגרים של מכבי עירוני רמת גן.
בהמשך, אימן יניב בורגר את אליצור ברק נתניה בליגת העל ב-2013/2014 כמאמן ראשי, אח"כ עבד במשך שתי עונות כעוזרו של צביקה שרף במכבי אשדוד.ב-2016/17 העלה את הפועל באר שבע לליגת העל. בעונה האחרונה נקרא כחודשיים לפני סיומה על מנת לנסות להציל את אליצור אשקלון מירידה מהליגה הלאומית והצליח במשימה. בעבר נמנה בורגר במשך כעשר שנים עם צוות המאמנים שעבדו באיגוד הכדורסל בנבחרות הקדטים והנוער.
עם חתימת ההסכם אמר יניב בורגר בהתרגשות: "עבורי נסגר מעגל. חזרתי לאמן במקום בו גדלתי, מועדון שכילד הייתי אוהד שלו. אני רואה בכך זכות גדולה מאד ואתגר מקצועי גדול. בכנות רבה, אני מרגיש פרפרים בבטן. כדורסל עבורי זו דרך חיים. יש לי רגשות עמוקים כלפי מכבי רמת גן, מה שמחזק אצלי עוד יותר את הרצון להצליח ולהביא את הקבוצה למקום המקצועי לו היא ראויה".
חן שניידרמן, שגדל כשחקן במכבי עירוני רמת גן ומכהן כיו"ר המועדון, אמר לאחר חתימת ההסכם: "יניב בורגר הוא בשר מבשרינו כשחקן עבר וכמאמן. אני שמח על חזרתו הביתה. אני בטוח שבורגר מגיע אלינו לתפקיד המאמן הראשי במוטיבציה מוגברת ומחויבות על לעשות הכל להצלחת המועדון, בו בעלי התפקידים הניהוליים בו, גדלו כשחקנים במועדון".