יוסף אטאל לא צפוי ללבוש יותר את מדי ניס. אחרי שהושעה זמנית בעקבות העובדה שכתב פוסט אנטישמי ואיחל “יום שחור” לעם היהודי, בצרפת מדווחים שהאלג’ראי יסיים את דרכו במועדון.
ניס צפויה להיפרד מהשחקן בחלון ההעברות של ינואר, כאשר היא תמכור אותו לכל המרבה במחיר. אטאל לא שיחק במועדון מאז הפוסט המדובר, כאשר לאחרונה המשטרה הצרפתית אף עצרה אותו ופתחה נגדו בחקירה עקב דברי ההסתה שכתב.
בדומה למקרה של אנואר אל גאזי במיינץ, אטאל צפוי לסיים את דרכו בקבוצה שלו, שרושמת עונה טובה מאוד והיא היחידה בצרפת שעדיין לא הפסידה העונה בליגה. אגב, אל גאזי התנצל, חזר למיינץ ומיד לאחר מכן כתב פוסט נוסף נגד ישראל, מה שגרם לשחרורו באופן סופי.