ערן זהבי לא יורד מהכותרות בסין, הישג נהדר בהתחשב בעובדה שמדובר בליגה שמושכת אליה כוכבי כדורגל רבים מרחבי העולם, כולל שחקנים שנמצאים בשיא הקריירה. קפטן נבחרת ישראל, שחוגג 30, מוביל את טבלת מלך השערים בליגה הסינית עם 18 שערים אחרי 18 מחזורי ליגה ואחרי הרביעייה אתמול (ראשון) ב-2:6 מול ינביאן, כולם מדברים עליו במדינה עם מספר התושבים הגבוה בעולם.
אחד העיתונים הקדיש לו את השער וכתב שזהבי “לוהט” בצירוף של כדור אש המשתלב עם הכתב הציורי, המאפיין את הסינית. לא רק בעיתונות הכתובה, גם באתרי האינרנט יצאו מגדרם וכתבו כי “זהבי שולט בליגה הסינית, הוא הבקיע ארבעה שערים ולא נראה שיש לו כוונה לעצור”.
4 שערים לזהבי, 2:6 לגוואנגז'ו על ינביאןלשם השוואה, החלוץ הארגנטינאי קרלוס טבס, שכיכב בעבר בין היתר במנצ’סטר יונייטד, מנצ’סטר סיטי ויובנטוס, עבר בקול תרועה רמה לשנגחאי שנואה, שם הוא זוכה לשכר של לא פחות מ-35 מיליון יורו בעונה. עד כה העונה טבס כבש שני שערים, כמות שנראית מגוחכת בהשוואה ל-21 השערים של זהבי.
אמנם גוואנגז’ו ר.פ. לא מצליחה להתברג העונה בצמרת וב-2:6 עצרה רצף של שלושה הפסדי ליגה, אך זהבי עצמו נמצא בכושר שיא ואפשר לדמיין מה היה קורה בלעדיו – הקבוצה הייתה בתחתית, כמו בתקופה שלפני הגעתו. מטרתו המיידית של זהבי היא להגיע ל-20 שערי ליגה ובכך לשבור את שיא הליגיונרים של מונס דאבור, שכבש 19 שערים בליגה השווייצרית במדי גראסהופרס.