כשטל בן חיים עבר לספרטה פראג בתחילת העונה הוא ציפה להרבה יותר מפתיחת העונה שלו עד כה בליגה הצ'כית. חצי שנה מפתיחת העונה, החלוץ הישראלי עדיין לא מצא את הרשת, כשלאחרונה הוא גם איבד את המקום שלו בהרכב. חברו לקבוצה ג'וזף שורל ניסה להסביר מה עובר על חברו מארץ הקודש בראיון שסיפק לתקשורת המקומית: "ההתאקלמות האטית היא לא בדיוק באשמתו. הוא היה פצוע במשך חמישה שבועות. הוא לא היה מוכן ולמרות שהוא שחקן טוב מאוד, זה לא אפשרי. ההתחלה שלו לא הייתה מוצלחת בכלל. הוא קיבל את ההזדמנות שלו, אבל הוא לא היה מוכן. הוא לא שיחק בליגה האירופית ואז כבר קשה להיכנס לקצב".
שורל נשאל לגבי העובדה שבן חיים הוא השחקן הכי יקר בהיסטוריה של המועדון וענה: "אם הוא היה עכשיו עם חמישה שערים ושמונה בישולים, אז אפשר היה לתת לו ללכת על המגרש. לי לא היה אכפת. למרבה הצער, הוא עדיין לא הבקיע. הוא חייב להתרומם בעזרת השקעה של 100 אחוז ולהשאיר את הכל על המגרש. לצערי, הוא עדיין לא קלט אז זה. הוא בעצמו מרגיש שזה לא זה. הוא רצה לעבוד, אבל הוא לא היה כשיר. הוא לא האיש הרע פה. אולי הוא פשוט לא הבין שהוא לא יהיה כוכב בלי לעבוד קשה. הליגה הצ'כית לא כזאת קלה".
ג'וזף שורל מנסה להרים כדור לרחבה (רויטרס)שורל נשאל גם לגבי הטענה כי בן חיים ביקש חופש ביום כיפור אך העלה תמונה שלו לרשתות החברתיות מחוף הים: "האמת היא שאני שומע על כך בפעם הראשונה. אין לי רשתות חברתיות. החלטתי עם בני משפחתי שזה עולם שלא מתאים לנו. אני מכבד כל דת. כל זה לא היה קורה אם הוא לא היה מפרסם את התמונה הזאת. זה חסר תועלת. לדעתי, הוא לא העריך את המצב נכון. זה לא בסדר רק בגלל האוהדים כי הם יודעים כמה כסף שילמו עליו והם מצפים ממנו למשהו שונה".