מארק בואן, עוזר מאמן לשעבר במנצ'סטר סיטי, חשף כי המועדון האנגלי עשה טעות כשהגיש הצעה להחתים את ליאו מסי, כיום כוכב אינטר מיאמי ואגדת ברצלונה. לדבריו, התגובה של הקטלונים להצעה הייתה נחרצת ושלילית.
בראיון לפודקאסט Business of Sport, סיפר בואן: "ביום האחרון של חלון ההעברות, גארי קוק, שהיה אז המנכ"ל של המועדון, אמר שעלינו לבצע עסקה גדולה. בסופו של דבר החתמנו את רוביניו, אבל אירע מקרה משעשע. אחד העובדים במועדון שמע את קוק אומר שהמצב 'messy' (מבולגן), וחשב שהוא מתכוון לליאו מסי. לכן, הוא שלח לברצלונה הצעה בסך 35 מיליון אירו".
בואן הוסיף: "התגובה של ברצלונה בראשות ז'ואן לאפורטה הייתה חריפה. הם אמרו לנו 'מי אתם חושבים שאתם? אתם באמת חושבים שתוכלו לקנות את ליאו מסי? זה בלתי אפשרי'".
נציין כי רוביניו הצטרף למנצ'סטר סיטי בספטמבר 2008 מריאל מדריד, בעסקה של 43 מיליון אירו. במדי סיטי, הוא שיחק 53 משחקים בכל המסגרות, בהם כבש 16 שערים ובישל 13 נוספים.