אחרי הכישלון שלה איתו בקיץ, בוטאפוגו עדיין רוצה לצרף את ערן זהבי. המועדון הברזילאי פנה לחלוץ של מכבי תל אביב ולנציגיו, אך נמסר להם שהשחקן לא יעזוב. רונן קצב, סוכנו של כוכב הצהובים, הגיב לפנייה: “לערן יש חוזה במכבי ת”א לשנתיים, ולמרות כל הפניות שממשיכות להגיע, ולא רק מברזיל, אין לו כוונה לעזוב או לא לכבד הסכם שהוא חתום איתו”.
בארץ הסמבה התייחסו גם כן לנושא וטענו דברים אחרים לחלוטין. התסכול אצל הברזילאים בהחלט מורגש לאחר שהכוכב בחר שלא לחתום אצלם, ובברזיל נטען לעומת זאת במספר דיווחים דרמטיים ולא מבוססים שדווקא זהבי הוא זה פנה למועדון, ואמר לכאורה שהוא מצטער שלא הגיע ושהוא מעוניין להגיע עכשיו.
בבוטאפוגו בכל מקרה לא נמצאים איתו במשא ומתן, כאשר בברזיל נטען: “יש לו איכות, אבל הוכיח את עצמו כלא אמין במיוחד ובכל מקרה לא יגיע”. במקור אחר נטען שזהבי פתוח למשא ומתן לגבי שכרו כדי לשחק במועדון. עוד נטען שהחלוץ קיבל הצעה מקבוצה ברזילאית אחרת, אבל יש לו רצון גדול להגיע לבוטאפוגו, כביכול.
ב-’Informa Fogo’ נטען שהנושא המשפחתי היה גורם מכריע בהחלטה של הכוכב לחזור לארץ, אבל כיום המצב “הרבה יותר גמיש מבחינתו”. כאשר החלוץ בן ה-35 לא הגיע בסופו של דבר, הלכו בבוטאפוגו על טיקיניו מאולימפיאקוס, אך בקבוצה מחפשים כעת חלוץ נוסף.