בתום עונת 2007/8, אריאן רובן פרח. שערים נגד בילבאו, אוסאסונה וברצלונה במחזורי הסיום סידרו לריאל מדריד תואר מקומי והשלימו עבר ההולנדי אליפות מספר 4 בקריירה ב-3 ליגות שונות. בהמשך עבר רובן לבאיירן מינכן איתה זכה בבונדסליגה וסידר לעצמו חמש אליפויות בארבע ליגות שונות, לא משהו שהרבה שחקנים יכולים להתהדר בו.
למרות כל זה, משהו בקריירה של רובן לא מסתדר. במשך תקופות ארוכות מדי ההולנדי מוצא עצמו פצוע, דבר שמקשה על קבוצה שבונה עליו ככוכב הגדול שלה, להסתדר. ועדיין, איכשהו, רובן מצליח להשאיר חותם בכל מועדון בו הוא עובר.
בשנתיים-שלוש האחרונות, משהו השתנה. רובן, שבצ'לסי וריאל מדריד ניגן כינור שני לכוכבים הגדולים באמת, הפך בבאיירן מינכן לכוכב הבלתי מעורער. ההולנדי החל לכבוש בתדירות גבוהה יותר (40 שערים ב-62 הופעות במדי הבווארים, לעומת 11 מ-50 במדי ריאל ו-15 מ-67 במדי צ'לסי), אך בד בבד, הציפיות ממנו הלכו וגדלו.
עונה מושלמת, כמעט
בעונת 2009/10 היה נראה שהכל הולך בכיוון הנכון. 16 שערי ליגה ב-24 הופעות סידרו לבאיירן אליפות, אבל לא פחות חשוב מכך, שלושה שערים שלו ברבע הגמר, בחצי הגמר ובגמר עזרו לבווארים להשלים דאבל.
בחצי הגמר כבש רובן את שער הניצחון של קבוצתו בדקה ה-112, שער שקבע 0:1 לבאיירן על שאלקה והבטיח לה מקום בגמר. באותם רגעים, אף אחד לא העז להשתמש במילה לוזר.
גם בליגת האלופות הכל נראה ורוד. באיירן העפילה לשמינית הגמר, ושני שערים של רובן, כולל שער חוץ מכריע ונדיר ביופיו סידר לבווארים מקום ברבע הגמר על חשבון פיורנטינה. ברבע הגמר התסריט חזר על עצמו – שוב רובן, שוב שער חוץ מכריע ונדיר ביופיו, ושוב באיירן מעפילה שלב. הפעם על חשבון מנצ'סטר יונייטד.
 |
| רובן עם מדליית הכסף לאחר ההפסד לאינטר בגמר (GettyImages) |
|
| |
גם שלב חצי הגמר המשיך לחייך לעברו של ההולנדי. שער ניצחון שלו סידר 0:1 קטן על ליון, ובגומלין היה זה איביצה אוליץ' שעשה את העבודה עם שלושער. אחרי שהוביל את קבוצתו לאליפות ולגביע, רובן עשה זאת גם בבמה העיקרית של היבשת עם 4 שערים בשלבי הנוק-אאוט.
בגמר, אולי כהתחלה של מגמה חדשה, רובן נעלם. באיירן לא הצליחה לפרוץ את המערך המבוקר (בונקר?) של מוריניו ואינטר ונכנעה פעמיים לשערים של דייגו מיליטו. הגרמנים נאלצו להסתפק בדאבל מקומי, רובן עוד לא יודע שזו רק ההתחלה.
סיוטים מדרום אפריקה
חודש עבר והגיע המונדיאל. רובן הפצוע לא לקח חלק בשני המשחקים של נבחרתו, אך חזר בהדרגה במשחק השלישי בשלב הבתים ובשמינית הגמר כבר כבש בניצחון על סלובקיה.
| |
| | בליגת האלופות התסריט מעונת 09/10 חזר. צמד מול באזל בשמינית הגמר, שער מול מארסיי ברגע הגמר ופנדל קריטי מול ריאל מדריד בחצי הגמר הוכיחו שמר 'נוק אאוט' בא לעבודה וכל שנותרה לפניו היא משימה קטנה – זכייה בתואר במגרש הביתי. | |
| |
| |
| |
כמעט כהרגלו, 'כוכב שלבי הנוק אאוט' הוסיף גם שער ב-2:3 על אורוגוואי בחצי הגמר והכל היה מוכן לקראת הדבר האמיתי, גמר המונדיאל מול ספרד – הגמר ממנו תצא מנצחת היסטורית שתניף לראשונה בהיסטוריה את הגביע העולמי.
בתוך תוספת הזמן של המחצית הראשונה בחן רובן את קסיאס בבעיטה מחוץ לרחבה, אך בדקה ה-62 הגיע הדבר האמיתי. מספר 11 בכתום קיבל כדור עומק נפלא, מצא עצמו לבדו לגמרי מול השוער הספרדי כשיש לו את כל הזמן בעולם לעשות את הדבר הנכון. רובן בעט ברגל שמאל, קסיאס נפל שמאלה, מתח את רגל ימין לצד השני והציל את נבחרתו. ורובן? הוא תפס את ראשו בידיו ולא האמין.
 |
| קסיאס עוצר את רובן בגמר המונדיאל (רויטרס) |
|
| |
בדקה ה-83 שוב רובן מול קסיאס, ושוב הספרדי מנצח. ההולנדי חטף כדור מפויול, דהר לעבר השער אך התקשה להשתחרר מההגנה ואיבד את הכדור. עוד הזדמנות הלכה.
איך זה נגמר בסוף? כולם יודעים. אינייסטה קיבל כדור ברחבה בדקה ה-116, שיחרר בעיטה חזקה מימין לשמאל ורץ לחגוג עם חבריו את הזכייה הראשונה בתולדותיהם. רובן סופר גמר שני ברצף בו הוא מפסיד.
 |
| רובן מאוכזב, ואן פרסי לא מאמין (GettyImages) |
|
| |
אפשר למחוק את השנה הזאת בבקשה?
השנה האחרונה של אריאן רובן מסתכמת בחודשיים. ב-11 באפריל הגיעו שחקני באיירן למשחק חוץ בסיגנל אידונה פארק של דורטמונד במטרה ברורה – לנצח, להשוות את מספר הנקודות לזה של הצהובים ולהשאיר סיכוי ממשי לתואר 4 מחזורים לתום העונה.
בדקה ה-77 ספגו הבווארים מרגליו של רוברט לבנדובסקי, אך ארבע דקות לסיום הגיעה ההזדמנות הענקית של באיירן להשוות. רובן הוכשל ברחבה, ניגש לנקודה הלבנה ובעט חלש לידיו של ויידנפלר. לא מספיק? נבן סובוטיץ', בלם דורטמונד, רץ והקניט אותו בצורה הכי מעצבנת שיש. לא מספיק2? בתוך תוספת הזמן מצא עצמו ההולנדי במצב מצויין אך החמיץ בצורה בלתי נתפסת מול שער חשוף. אליפות נוספת הלכה לידים של שחקני דורטמונד.
 |
| סובוטיץ´ משגע את רובן לאחר החמצת הפנדל (רויטרס) |
|
| |
בליגת האלופות התסריט מעונת 09/10 חזר. צמד מול באזל בשמינית הגמר, שער מול מארסיי ברגע הגמר ופנדל קריטי מול ריאל מדריד בחצי הגמר הוכיחו שמר 'נוק אאוט' בא לעבודה וכל שנותרה לפניו היא משימה קטנה – זכייה בתואר במגרש הביתי.
משחק חלש של רובן ויתר השחקנים שלקחו חלק במשחק סידר 1:1 בתום 90 דקות. חמש דקות בתוך ההארכה, הגיע הרגע עליו חולם כל שחקן. באיירן מינכן קיבלה פנדל ומי שניגש לבעוט הוא לא אחר מאשר אריאן רובן. ההולנדי יכול היה לקנות את עולמו עם שער שככל הנראה היה מכריע את זהות האלופה, אך בעט ברשלנות וצ'ך הדף. בדו קרב הפנדלים רובן כבר לא לקח חלק ובסיום הבלוז חגגו תואר היסטורי, שוב, בדיוק כמו ספרד, על חשבונו של רובן.
 |
| רובן מחמיץ בגמר האלופות (GettyImages) |
|
| |
ימים ספורים לאחר אותו הפסד כואב, הגיע הרגע המביך ביותר בקריירה של רובן. נבחרת הולנד פגשה את באיירן מינכן למשחק ידידות באליאנץ ארנה, המגרש הביתי של הגרמנים. רובן, כך פורסם בגרמניה ובהולנד, התבקש לשחק מחצית עם נבחרתו ומחצית עם קבוצתו, אך בחר לשחק רק במדי האורנג' וזכה לקריאות בוז צורמות בכל נגיעה שלו בכדור. לא משהו שאפשר היה לצפות ופניו של רובן באותם רגעים סיפרו עד כמה הוא כואב את המצב.
 |
| אריאן רובן עם שחקני באיירן. רגע לא נעים באליאנץ ארנה (GettyImages) |
|
| |
חבריו לנבחרת, ואן בומל, ואן דר וארט, סניידר ואחרים, יצאו מיד להגנתו. כעת, כשהיורו עומד לצאת לדרך, לרובן יש דרך אחת להחזיר לחבריו על התמיכה, להשתיק את אוהדי באיירן ואת המבקרים ולהוריד מהגב קוף ענק בשם 'לוזר'. רק דרך אחת – זכייה בטורניר האירופי. ב-19:00 זה מתחיל מול דנמרק. הוא יצליח?