בגיל 33 ועם סיום קמפיין ליגת האומות הערב (רביעי) שרן ייני הודיע על פרישה מנבחרת ישראל. בלם מכבי תל אביב, שנראה מרוגש מאוד עם החלפתו במשחק בנתניה, חתם את הופעתו ה-32 במדים הכחולים-לבנים.
ערן זהבי נפרד מייני בדרך שלו כאשר פינה את מקומו בדקה ה-78, עבר ייני וחיבק את כל אנשי הצוות והשחקנים, המוזמנים הבודדים ביציע מחאו לו כפיים ועמדו לכבודו והוא בתגובה השתחווה בפניהם. גם אשתו הייתה ביציע והוא ניגש אליה אחרי החילוף. לאחר מכן חבריו לנבחרת חגגו איתו בחדר ההלבשה, יו”ר ההתאחדות נפרד מהבלם והודה לו על השנים במדים הלאומיים.
שרן ייני נפרד מנבחרת ישראלאת הופעת הבכורה שלו ערך ייני ב-22 במרץ 2013 ב-3:3 הזכור מול פורטוגל וכריסטיאנו רונאלדו, ובמהלך 7 השנים שלו בנבחרת, גם הוסיף שניה בישולים למאזנו. כעת, רגע לפני קמפיין מוקדמות מונדיאל 2022 הבלם הוותיק הודיע על סיום דרכו הבינלאומית ומעתה יתרכז אך ורק במשימותיו אצל אלופת המדינה.
שרן ייני במאבק (רדאד ג'בארה)