כדורגל המועדונים חזר לפעילות בסוף השבוע שעבר, אחרי הפסקה בת שבועיים, ואיתו גם הליגיונרים בכחול-לבן, שחלקם ניצלו את הזמן לחופש וחלקם היו חלק מסגל נבחרת ישראל בצמד המשחקים מול אוסטריה ולטביה במוקדמות יורו 2020. אז יחד עם נציגנו בגולה, גם מדור "מהדקים חגורות" יצא מהקרקוע כדי לסכם לכם את הפעילות של הכדורגלנים הישראלים מעבר לים בשבוע שחלף.

עבור חלק מהלגיונרים היה מדובר בשבוע עמוס נוסף שכלל עוד מחזור אירופי שהתווסף למשחקי הליגה וטמן בחובו מספר מפגשים מול קבוצות מהליגות הבכירות ביבשת. אחד מהם היה דן ביטון, שביחד עם מאוויס צ'יבוטה ולודוגורץ (טאלב טוואטחה לא נכלל בסגל) פגש את אספניול (1:0), אך עוד לפני כן, הקשר בן ה-24, שיצא לראשונה בקריירה מליגת העל שלנו, סיפר למדור על ההתאקלמות שלו בבולגריה, השאיפות לעתיד והמטרות ביחד עם האלופה המקומית.

אתר ספורט ONE ראשי תוצאות LIVE גליצ'ים
הקמע הטריד את שחקני ריאל, כך הם הגיבו...

בגיל 24 יצאת לראשונה מליגת העל שלנו, ועשית את זה דרך מ.ס אשדוד, כמה קשה, אם בכלל, היה המעבר בפן המקצועי?
"זה לא משנה באיזה קבוצה אתה משחק ברגע שתשחק טוב ישימו לב אליך. בהתחלה היה לא פשוט כמו כל דבר בחיים כשמגיעים למקום חדש אבל עם הזמן אתה מתרגל. הליגה פה קשוחה ופיזית עם משחקים בקצב גבוה".

ומה המטרות שלך מבחינה אישית לעונה הראשונה שלך בחו"ל, כמה שערים ובישולים?
"תמיד זה כיף להבקיע ולבשל אבל אני לא שם לעצמי מטרה מסוימת. אני שחקן יותר קבוצתי שמחפש לעזור לקבוצה להיראות טוב ולנצח".

אתה משחק בקבוצה שזכתה באליפות המקומית בשמונה השנים האחרונות כך שהמטרה בבולגריה ברורה, אבל כמועדון ששיחק בליגת האלופות פעמיים בעשור האחרון, עד לאן אתם חושבים שתוכלו להגיע בליגה האירופית?
"קודם כל מלבדנו יש עוד כמה קבוצות חזקות שקרובות אלינו בצמרת בליגה שכמו שכבר אמרתי היא קשוחה ופיזית. בליגה האירופית אנחנו נמצאים כרגע במקום ממנו עולים לשלב 32 האחרונות ואנחנו מכוונים הכי רחוק שאפשר".

דן ביטון נכנס כמחליף (האתר הרשמי של לודוגורץ)דן ביטון נכנס כמחליף (האתר הרשמי של לודוגורץ)

מבחינת החיים האישיים, בניגוד לשחקנים צעירים אחרים עברת לבד ובנוסף אתה לא מתגורר בעיר אטרקטיבית כל כך, איך מסתדרים?
"זאת שפה אחרת ותרבות אחרת אבל אני לאט לאט לומד להסתגל והכול באמת מתקדם בצורה טובה. כמובן שהנוכחות של מאוויס וטאלב עוזרת, כיף שיש לך פה חברים מהארץ, אם זה באימונים או בחיים פה בעיר. נכון אני גר לבד, אבל המשפחה ובת הזוג באים אליי כמה שניתן. בעיר שאני גר בה אין יותר מדי מה לעשות, אבל מוצאים איך להסתדר, אם זה בבית עם סדרות, סרטים או משחקים בסוני, ואם זה בנסיעות לוורנה לפעמים. גם קהילה יהודית אין פה אז בכל הנושא של האוכל למשל, אני קונה בשר כשר ובמועדון מכינים לי ארוחות בנפרד. אבל אני חושב שעצם זה שאין פה הפרעות מסביב זה משהו שנותן את האופציה להתרכז במה שחשוב - הכדורגל".

בוא נחזור רגע לצד המקצועי, מה השאיפות שלך הלאה? גם מבחינת קריירת המועדונים וגם מבחינת נבחרת ישראל?
"אני לא רוצה לדבר על עצמי יותר מדי, אני אוהב לדבר על המגרש. אני מתעסק כרגע באיך להצליח בקבוצה שלי שהיא ידועה בשנים האחרונות בהצלחות שלה במפעלים אירופים ובעתיד מקווה להגיע הכי רחוק שאפשר. אנגליה וספרד? זה החלום. לגבי הנבחרת, זה משהו שכל שחקן שואף אליו".

טאלב טוואטחה, מאוויס צ'יבוטה ודן ביטון (אינסטגרם)טאלב טוואטחה, מאוויס צ'יבוטה ודן ביטון (אינסטגרם)

נכון שהגעת ללודוגורץ מאשדוד, אבל לפני זה יצא לך להיות חלק ממועדון גדול בישראל, המועדון בו גדלת, הפועל באר שבע. איך התנאים בבולגריה לעומת אלה שהיו לך בבירת הנגב?
"אני לא מחפש להשוות. שני המועדונים הם מועדונים גדולים. האימונים והתנאים ברמה מאוד גבוהה פה. המתקן אימונים שלנו ברמה מאוד גבוהה, יש שם הכל - מספר מגרשים, חדר כושר, ג’קוזי, בריכה, סאונה, אמבטיות קרח, וחדר אוכל שהקבוצה אוכלת בו לפני ואחרי אימונים".

לסיום, ביום שני הפועל ב"ש תעלה לסוג של משחק עונה מול מכבי ת"א, איך לדעתך זה ייגמר ומה הסיכוי שהאליפות תחזור לדרום בתום העונה?
"מדובר בשתי קבוצות מצוינות, אני חושב שיהיה משחק שקול. ב״ש פתחה את העונה בצורה טובה ויש להם סיכוי טוב לזכות בתואר, אבל הליגה עוד ארוכה".

דן ביטון חוגג עם חבריו (רויטרס)דן ביטון חוגג עם חבריו (רויטרס)

אחרי השיחה עם אחד משליחנו מעבר לים, הגיע הזמן לקטגוריות השבועיות של המדור שלנו - מי הנוסע המתמיד, מי שודרג למחלקה הראשונה וגם, מה לעשות, מי סבל מעיכוב בהמראה.

הנוסע המתמיד

גוואנגז'ו ר.פ אומנם לא הצליחה לחזור מהפגרה בליגה הסינית כמו שצריך ורשמה הפסד 3:1 לשנדונג לואנג, אבל ערן זהבי ממשיך בשלו. אחרי ששמר על המקום הראשון בטבלת הכובשים במוקדמות יורו 2020, מספר 7 חזר להפציץ גם בליגה הסינית. זהבי סיפק בעיטה חופשית אדירה שנתנה לקבוצתו שער ניחומים, אבל חשוב מכך, העלה את מאזנו העונה בליגה ל-27 שערים והתקרב למרחק של שער בודד מהשוואת שיא הכיבושים לעונה בסין. גם אם ניקח הימור מופרך למדי שהחלוץ לא יצליח לשבור את השיא (כפי שכבר עשה בישראל בעבר) הוא ממשיך להוכיח שאצלו יציבות והמשכיות הם שם המשחק.

ערן זהבי (מערכת ONE)ערן זהבי (מערכת ONE)

מחלקה ראשונה

עד עכשיו מונאס דאבור, הליגיונר ששייך לקבוצה הכי מפוארת מכל הכדורגלנים הישראלים שמשחקים בחו"ל, לא זכה ליותר מדי אזכורים במדור שלנו. החלוץ, שעד אמש לא זכה להזדמנות אמיתית מיולן לופטגי, קיבל את חולצת ההרכב של סביליה וגם השלים 90 דקות חיוביות ב-0:3 של האנדלוסים על דודלאנג' במחזור השלישי בליגה האירופית. אז נכון, המבחן האמיתי יהיה האם המאמן ימשיך לתת לו את הקרדיט גם בליגה ויאפשר לו לרשום הופעת בכורה בזירה המקומית, אך ההופעה הנוכחית, גם היא הייתה רק נגד אלופת לוקסמבורג, היא ממש לא משהו שצריך להתעלם ממנו. בכל זאת, מאז יוסי בניון לא היה לנו שחקן שפתח בהרכב של קבוצת צמרת באחת משלוש הליגות הבכירות באירופה.

מונס דאבור מול דומיניק סטולץ (רויטרס)מונס דאבור מול דומיניק סטולץ (רויטרס)

עיכוב בהמראה

אל רובי לבקוביץ' ואדי גוטליב שנפצעו וייעדרו למשך תקופות ארוכות, הצטרף בסוף השבוע האחרון ליגיונר נוסף שסבל מחוסר מזל משווע. מדובר באלון נצר, שפילס את דרכו להרכב של אקדמיקה קלינצ'ני מהליגה הרומנית הבכירה, אך לרוע מזלו נפצע בדקה ה-41 ב-0:0 של קבוצתו מול ויטורול בליגה והוחלף לפני סיום המחצית הראשונה. הבלם בן ה-26, שסובל מקרע ברצועה הצולבת, ישוב לישראל לצורך ניתוח וייתכן שסיים את העונה.